Rush Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 12 Dec 95 15:53:13 0000
Data: wtorek, 12 grudnia 95 15:53:13 0000
From: bmcphail
Od: bmcphail
Subject: TAB: Rush - Depeche Mode
Temat: TAB: Rush – Depeche Mode
Rush - Depeche Mode
Rush – Depeche Mode
Comments/corrections to
Komentarze/poprawki do
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
*=2nd time only
*=Tylko drugi raz
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
A G*Hold for a bar
G*Hold dla baru
Riff 5 (Nb: not quite what's on the record but close enough:)
Riff 5 (Uwaga: nie do końca to, co jest na płycie, ale wystarczająco blisko :)
How to play it:
Jak w to zagrać:
1st Verse/Chorus : Riff 1 (Starting at Em chord)
Pierwsza zwrotka/refren: Riff 1 (zaczynając od akordu Em)
1st Break : Riff 2
Pierwsza przerwa: Riff 2
2nd Verse/Chorus : Riff 1 with B5 chords
2. zwrotka/refren: Riff 1 z akordami B5
2nd Break : Riff 2
Druga przerwa: Riff 2
3rd Break : E5 at start, Riff 3 after 'That I saw for you'
Trzecia przerwa: E5 na początku, Riff 3 po „To dla ciebie widziałem”
Chorus : Riff 4
Refren: Riff 4
Ending : Riff 5 until end
Zakończenie: Riff 5 do końca
Lyrics/Chords
Teksty/akordy
Walk with me, open your sensitive mouth, and talk to me
Chodź ze mną, otwórz swoje wrażliwe usta i porozmawiaj ze mną
Hold out your delicate hands, and feel me
Wyciągnij swoje delikatne dłonie i poczuj mnie
Couldn't make any plans, to conceal me
Nie mogłem mieć żadnych planów, żeby mnie ukryć
Open your sensitive mouth, hold out your delicate hands
Otwórz swoje wrażliwe usta, wyciągnij delikatne dłonie
With such a sensitive mouth, I'm easy to see through
Przy tak wrażliwych ustach łatwo mnie przejrzeć
When I come up, when I rush, I rush for you
Kiedy przyjdę, kiedy się spieszę, pędzę po ciebie
(Following verse/chorus as above)
(Następna zwrotka/refren jak wyżej)
Cry for you, seen the tears, roll down from my eyes for you
Płaczę za tobą, widzę łzy, spływają z moich oczu dla ciebie
Heard my truth, Distorting to lies for you
Usłyszałem moją prawdę, zniekształcającą kłamstwa dla ciebie
Watched my love, Becoming a prize for you
Obserwowałem moją miłość, Stając się dla ciebie nagrodą
Seen the tears in my eyes, Heard my truth turn to lies
Widziałem łzy w moich oczach, słyszałem, jak moja prawda zamienia się w kłamstwa
Seen the tears in my eyes, I'm not proud of what I do
Widząc łzy w moich oczach, nie jestem dumny z tego, co robię
When I come up, When I rush, I rush for you
Kiedy przyjdę, Kiedy się spieszę, biegnę po ciebie
I come up to meet you, Up there somewhere
Przychodzę cię spotkać, gdzieś tam w górze
When I rush to greet you, My soul is bared
Kiedy spieszę się z tobą przywitać, Moja dusza jest obnażona
Gave more for you, Dropped my crutches
Dałem dla ciebie więcej, porzuciłem kule
And crawled on the floor for you
I czołgałem się po podłodze dla ciebie
Went looking behind every door for you
Szukałem cię za każdymi drzwiami
And because of the things, That I saw for you
I z powodu rzeczy, które dla ciebie widziałem
I spiritually grew, when I come up, when I rush, I rush for you
Wzrosłam duchowo, kiedy przychodzę, kiedy się spieszę, pędzę do Ciebie
when I come up, when I rush, I rush for you
kiedy przyjdę, kiedy się spieszę, biegnę po ciebie
(Repeat to fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)