Rush Letra Traducción al Español

Date: Tue, 12 Dec 95 15:53:13 0000
Fecha: martes 12 de diciembre de 95 15:53:13 0000
From: bmcphail
De: bmcphail
Subject: TAB: Rush - Depeche Mode
Asunto: TAB: Rush - Depeche Mode
Rush - Depeche Mode
Rush - Modo Depeche
Comments/corrections to
Comentarios/correcciones a
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
*=2nd time only
*=sólo la segunda vez
Riff 3
riff 3
Riff 4
Riff 4
A G*Hold for a bar
A G*Espera una barra
Riff 5 (Nb: not quite what's on the record but close enough:)
Riff 5 (Nb: no es exactamente lo que está en el disco, pero se acerca bastante :)
How to play it:
Cómo jugarlo:
1st Verse/Chorus : Riff 1 (Starting at Em chord)
1er verso/estribillo: Riff 1 (comenzando en el acorde Em)
1st Break : Riff 2
1er descanso: Riff 2
2nd Verse/Chorus : Riff 1 with B5 chords
2do verso/estribillo: Riff 1 con acordes B5
2nd Break : Riff 2
2do descanso: Riff 2
3rd Break : E5 at start, Riff 3 after 'That I saw for you'
3er descanso: E5 al inicio, Riff 3 después de 'Eso vi por ti'
Chorus : Riff 4
Coro: Riff 4
Ending : Riff 5 until end
Finalizando: Riff 5 hasta el final.
Lyrics/Chords
Letras/Acordes
Walk with me, open your sensitive mouth, and talk to me
Camina conmigo, abre tu boca sensible y háblame.
Hold out your delicate hands, and feel me
Extiende tus delicadas manos y siénteme
Couldn't make any plans, to conceal me
No pude hacer ningún plan para ocultarme.
Open your sensitive mouth, hold out your delicate hands
Abre tu boca sensible, extiende tus manos delicadas
With such a sensitive mouth, I'm easy to see through
Con una boca tan sensible, es fácil ver a través de mí.
When I come up, when I rush, I rush for you
Cuando subo, cuando me apresuro, me apresuro por ti
(Following verse/chorus as above)
(Siguiendo el verso/estribillo como arriba)
Cry for you, seen the tears, roll down from my eyes for you
Llorar por ti, visto las lágrimas, rodar por mis ojos por ti
Heard my truth, Distorting to lies for you
Escuché mi verdad, distorsionándola en mentiras para ti.
Watched my love, Becoming a prize for you
Observé mi amor, convirtiéndose en un premio para ti.
Seen the tears in my eyes, Heard my truth turn to lies
Viste las lágrimas en mis ojos, escuchaste mi verdad convertirse en mentiras.
Seen the tears in my eyes, I'm not proud of what I do
Visto las lágrimas en mis ojos, no estoy orgulloso de lo que hago
When I come up, When I rush, I rush for you
Cuando subo, cuando me apresuro, me apresuro por ti
I come up to meet you, Up there somewhere
Vengo a encontrarte, allá arriba en alguna parte
When I rush to greet you, My soul is bared
Cuando me apresuro a saludarte, mi alma queda desnuda
Gave more for you, Dropped my crutches
Di más por ti, dejé caer mis muletas
And crawled on the floor for you
Y se arrastró por el suelo por ti
Went looking behind every door for you
Fui a buscarte detrás de cada puerta
And because of the things, That I saw for you
Y por las cosas que vi por ti
I spiritually grew, when I come up, when I rush, I rush for you
Crecí espiritualmente, cuando subo, cuando me apresuro, me apresuro por ti
when I come up, when I rush, I rush for you
cuando subo, cuando me apresuro, me apresuro por ti
(Repeat to fade)
(Repita para desvanecerse)