Something to Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Something to Do - Depeche Mode
شيء يجب القيام به - وضع الإعتراض
From the 101 Songbook.
من كتاب الأغاني 101.
My little girl, won't you come with me?
ابنتي الصغيرة، ألن تأتي معي؟
Come with me, and tell me,
تعال معي وأخبرني
horus
حورس
(F throughout)
(F طوال الوقت)
Is there something to do?
هل هناك شيء يجب القيام به؟
Is there something to do?
هل هناك شيء يجب القيام به؟
Is there something to do?
هل هناك شيء يجب القيام به؟
Is there something to do?
هل هناك شيء يجب القيام به؟
nd horus
حورس
Verse 2 (same as 1)
الآية 2 (مثل 1)
I'm going crazy with boredom.
أنا مجنون بالملل.
Come with me, and tell me.
تعال معي وأخبرني.
horus
حورس
Greay sky over a black town,
سماء رمادية فوق بلدة سوداء،
I can feel depression all around.
أستطيع أن أشعر بالاكتئاب في كل مكان.
You've got your leather boots on.
لقد ارتديت حذائك الجلدي.
horus
حورس
Verse 4 (same as 3)
الآية 4 (مثل 3)
I can't stand another drink,
لا أستطيع تحمل مشروب آخر،
It's surprising this town doesn't sink.
من المدهش أن هذه المدينة لا تغرق.
You've got your leather boots on.
لقد ارتديت حذائك الجلدي.
horus
حورس
Verse 5 (same as 3 and 4)
الآية 5 (مثل 3 و 4)
Your pretty dress is oil-stained,
فستانك الجميل ملطخ بالزيت،
from working too hard for too little.
من العمل بجد من أجل القليل جدًا.
You've got your leather boots on.
لقد ارتديت حذائك الجلدي.
horus
حورس
Verse 6 (same as 3,4,5)
الآية 6 (مثل 3،4،5)
You're feeling the boredom too.
أنت تشعر بالملل أيضًا.
I'd gladly go with you.
سأذهب معك بكل سرور.
I'd put your leather boots on.
سأرتدي حذائك الجلدي.
horus
حورس
I'd put your pretty dress on.
سأرتدي فستانك الجميل.
horus
حورس
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
Is there something to do?
هل هناك شيء يجب القيام به؟
Is there something to do?
هل هناك شيء يجب القيام به؟
Is there something to do?
هل هناك شيء يجب القيام به؟
Is there something to do?
هل هناك شيء يجب القيام به؟