The Child Inside 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
COUPLET 1:
対句 1:
There is darkness and death in your eyes
君の目には闇と死がある
What have you got buried inside?
中に何が埋もれているの？
The shallow grave in your soul
あなたの魂の中にある浅い墓
The ghosts there have taken control
そこの幽霊が支配している
CHORUS:
コーラス:
You really should have dug a little deeper there
本当はもう少し深く掘るべきだった
Body parts are starting to appear and scare
体の一部が現れ始めて怖くなる
The child inside away
離れたところにいる子供
INSTRUMENTAL (the same as the intro)
INSTRUMENTAL（イントロと同じ）
COUPLET 2 (plaus the same way as the 1st):
連句 2 (1 つ目と同じように拍手):
Each tear that flows down your face
頬を流れる涙一つ一つが
Trickles then picks up the pace
その後、トリクルズがペースを上げます
And turns to a river inside
そして内側は川に変わります
A river that will not subside
沈まない川
CHORUS (plays the same way as the 1st):
CHORUS（1stと同じ演奏）：
I can hear that dreadful overflowing sound
恐ろしい溢れ出る音が聞こえる
And watching from afar I see a child is drowned
そして遠くから見ていると子供が溺れているのが見えます
The child inside your heart
あなたの心の中の子供
BREAK:
休憩:
BRIDGE:
ブリッジ:
I can see you drifting away
あなたが離れていくのが見える
Heading for the light
光に向かって
I can see you drifting away
あなたが離れていくのが見える
Every night
毎晩
INSTRUMENTAL (the same as the intro)
INSTRUMENTAL（イントロと同じ）
COUPLET 3 (plays the same way as the 1st):
COUPLET 3 (1 番目と同じように演奏します):
Why were you always inside
なんでいつも屋内にいたの？
On days when the weather was fine?
天気がよかった日は？
And while we were running around
そして、私たちが走り回っている間、
You were nowhere to be found
あなたはどこにも見つかりませんでした
CHORUS (plays the same way as the 1st):
CHORUS（1stと同じ演奏）：
You know you should have taken all your dolls to bed
あなたは人形をすべてベッドに連れて行くべきだったことを知っています
But you were made to play games with your soul instead
でもあなたは代わりに魂を込めてゲームをするように作られている
The child inside you died
あなたの中の子供が死んだ
END (the same as the intro and fades out...)
END（イントロと同じでフェードアウト…）