Wedding Dress كلمات أغنية ترجمة عربية

D--2--0h2--0h2-----2--2p0-----2--0-|
D--2--0h2--0h2-----2--2p0-----2--0-|
E----------------------------------|X2 (second time end on Am)
E----------------------------------|X2 (تنتهي المرة الثانية في الصباح)
Verse 1:
الآية 1:
If you could love me as a wife
إذا كنت تستطيع أن تحبني كزوجة
And for my wedding gift, your life
ولهدية زفافي، حياتك
Should that be all Ill ever need
هل ينبغي أن يكون هذا كل ما سأحتاجه على الإطلاق
Or is there more Im looking for?
أم أن هناك المزيد الذي أبحث عنه؟
Verse 2:
الآية 2:
And should I read between the lines
وهل يجب أن أقرأ ما بين السطور
And look for blessings in disguise
وابحث عن النعم المقنعة
To make me handsome, rich, and wise
لتجعلني وسيمًا وغنيًا وحكيمًا
Is that really what you want?
هل هذا حقا ما تريد؟
Chorus:
جوقة:
I am a whore I do confess
أنا عاهرة وأنا أعترف
But I put you on just like a wedding dress
لكني ارتديتك مثل فستان الزفاف
And I run down the aisle
وأنا أركض في الممر
I run down the aisle
أركض في الممر
Im a prodigal with no way home
أنا مسرف وليس لدي أي طريق إلى المنزل
But I put you on just like a ring of gold
لكني ألبستك مثل خاتم من ذهب
And I run down the aisle
وأنا أركض في الممر
I run down the aisle to you
أنا أركض في الممر إليك
Verse 3:
الآية 3:
So could you love this bastard child
فهل يمكن أن تحب هذا الطفل اللقيط
Though I dont trust you to provide
على الرغم من أنني لا أثق في تقديمك
With one hand in a pot of gold
بيد واحدة في وعاء من الذهب
And with the other in your side
ومع الآخر في جانبك
Verse 4:
الآية 4:
I am so easily satisfied
أنا راضٍ بسهولة
By the call of lovers less wild
بدعوة العشاق الأقل وحشية
That I would take a little cash
أنني سأأخذ القليل من المال
Over your very flesh and blood
على لحمك ودمك
Repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
Because money cannot buy
لأن المال لا يستطيع الشراء
A husbands jealous eye
عين الزوج الغيرة
When you have knowingly deceived his wife
عندما تكون قد خدعت زوجته عن علم
Repeat Chorus x2(First time without "to you")
كرر الكورس ×2 (أول مرة بدون "لك")
Outro:
الخاتمة:
Repeat Intro
كرر المقدمة