Wedding Dress Текст Песни Перевод на Русский

D--2--0h2--0h2-----2--2p0-----2--0-|
D--2--0h2--0h2-----2--2p0-----2--0-|
E----------------------------------|X2 (second time end on Am)
E----------------------------------|X2 (второй раз заканчивается в Am)
Verse 1:
Стих 1:
If you could love me as a wife
Если бы ты мог любить меня как жену
And for my wedding gift, your life
И в качестве свадебного подарка твоя жизнь
Should that be all Ill ever need
Должно ли это быть все, что мне когда-либо понадобится?
Or is there more Im looking for?
Или я ищу еще что-то?
Verse 2:
Стих 2:
And should I read between the lines
И стоит ли читать между строк
And look for blessings in disguise
И ищите замаскированные благословения
To make me handsome, rich, and wise
Чтобы сделать меня красивым, богатым и мудрым
Is that really what you want?
Это действительно то, чего ты хочешь?
Chorus:
Припев:
I am a whore I do confess
Я шлюха, признаюсь
But I put you on just like a wedding dress
Но я надел тебя, как свадебное платье
And I run down the aisle
И я бегу по проходу
I run down the aisle
я бегу по проходу
Im a prodigal with no way home
Я блудный сын, у которого нет пути домой
But I put you on just like a ring of gold
Но я надел тебя, как золотое кольцо.
And I run down the aisle
И я бегу по проходу
I run down the aisle to you
Я бегу к тебе под венец
Verse 3:
Стих 3:
So could you love this bastard child
Так мог бы ты полюбить этого ублюдка?
Though I dont trust you to provide
Хотя я не доверяю вам предоставить
With one hand in a pot of gold
Одной рукой в горшке с золотом
And with the other in your side
И с другим на твоей стороне
Verse 4:
Стих 4:
I am so easily satisfied
меня так легко удовлетворить
By the call of lovers less wild
По призыву влюбленных, менее диких
That I would take a little cash
Что я возьму немного денег
Over your very flesh and blood
Над самой твоей плотью и кровью
Repeat Chorus
Повторить припев
Bridge:
Мост:
Because money cannot buy
Потому что деньги не могут купить
A husbands jealous eye
Ревнивый взгляд мужа
When you have knowingly deceived his wife
Когда ты сознательно обманул жену
Repeat Chorus x2(First time without "to you")
Повтор припева x2 (Впервые без «тебе»)
Outro:
Аутро:
Repeat Intro
Повторить вступление