Wedding Dress Liedtext Deutsche Übersetzung

D--2--0h2--0h2-----2--2p0-----2--0-|
D--2--0h2--0h2-----2--2p0-----2--0-|
E----------------------------------|X2 (second time end on Am)
E----------------------------------|X2 (zweites Mal Ende am Vormittag)
Verse 1:
Vers 1:
If you could love me as a wife
Wenn du mich als Ehefrau lieben könntest
And for my wedding gift, your life
Und als mein Hochzeitsgeschenk dein Leben
Should that be all Ill ever need
Sollte das alles sein, was ich jemals brauchen werde?
Or is there more Im looking for?
Oder gibt es noch mehr, was ich suche?
Verse 2:
Vers 2:
And should I read between the lines
Und soll ich zwischen den Zeilen lesen?
And look for blessings in disguise
Und suchen Sie nach verborgenen Segnungen
To make me handsome, rich, and wise
Um mich schön, reich und weise zu machen
Is that really what you want?
Ist das wirklich das, was Sie wollen?
Chorus:
Chor:
I am a whore I do confess
Ich gestehe, ich bin eine Hure
But I put you on just like a wedding dress
Aber ich ziehe dich an wie ein Hochzeitskleid
And I run down the aisle
Und ich renne den Gang entlang
I run down the aisle
Ich renne den Gang entlang
Im a prodigal with no way home
Ich bin ein Verschwender ohne Weg nach Hause
But I put you on just like a ring of gold
Aber ich habe dich angezogen wie einen Ring aus Gold
And I run down the aisle
Und ich renne den Gang entlang
I run down the aisle to you
Ich renne den Gang entlang zu dir
Verse 3:
Vers 3:
So could you love this bastard child
Könntest du dieses Bastardkind lieben?
Though I dont trust you to provide
Obwohl ich Ihnen nicht zutraue, dass Sie dafür sorgen
With one hand in a pot of gold
Mit einer Hand in einem Topf voll Gold
And with the other in your side
Und mit dem anderen an deiner Seite
Verse 4:
Vers 4:
I am so easily satisfied
Ich bin so leicht zufrieden
By the call of lovers less wild
Durch den Ruf weniger wilder Liebender
That I would take a little cash
Dass ich etwas Bargeld nehmen würde
Over your very flesh and blood
Über dein Fleisch und Blut
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Bridge:
Brücke:
Because money cannot buy
Denn mit Geld kann man nicht kaufen
A husbands jealous eye
Das eifersüchtige Auge eines Mannes
When you have knowingly deceived his wife
Wenn Sie seine Frau wissentlich betrogen haben
Repeat Chorus x2(First time without "to you")
Refrain x2 wiederholen (zum ersten Mal ohne „to you“)
Outro:
Outro:
Repeat Intro
Wiederholen Sie die Einleitung