Serpentine Letra Traducción al Español

Date: Sat, 01 Nov 97 16:07:42 GMT
Fecha: sábado, 01 de noviembre de 1997, 16:07:42 GMT
From: stefan11@worldaccess.nl
De: stefan11@worldaccess.nl
Subject: CRD: 'Serpentine' - dEUS
Asunto: CRD: 'Serpentine' - dEUS
Serpentine - dEUS (from album 'In A Bar, Under The Sea')
Serpentine - dEUS (del álbum 'In A Bar, Under The Sea')
Recently I heard this song again. So I thought I could give it a try.
Hace poco escuché esta canción nuevamente. Así que pensé que podía intentarlo.
The following tab is the product of my attempt. Every now and then
La siguiente pestaña es producto de mi intento. De vez en cuando
you will find a . after a chord, this means: strum chord once (and then
encontrarás un . después de un acorde, esto significa: rasguear el acorde una vez (y luego
let it fade out). Where it says < BREAK > the entire band stops and
dejar que se desvanezca). Donde dice <BREAK> toda la banda se detiene y
leaves a little silence before they continue. Well this should be all
Deja un pequeño silencio antes de continuar. Bueno esto debería ser todo
you need to know, if you have any comments (or corrections) you can
necesitas saberlo, si tienes algún comentario (o corrección) puedes
reach me at: stefan11@worldaccess.nl (or stefan11@wxs.nl)
Comuníquese conmigo a: stefan11@worldaccess.nl (o stefan11@wxs.nl)
Greetings,
Saludos,
Dennis Nijenhuis
Dennis Nijenhuis
intro:
introducción:
I'm caught in the flow if things
Estoy atrapado en la corriente si las cosas
My memory's a broken machine
Mi memoria es una máquina rota
This is how my day begins
Así comienza mi día.
this is just one day unseen
esto es solo un día invisible
Let's do it serpentine any time
Hagámoslo serpenteante en cualquier momento.
Let's do it right here
Hagámoslo aquí mismo
Let's do it serpentine, I don't mind
Hagámoslo serpenteante, no me importa
Let's do it right here
Hagámoslo aquí mismo
&lt; BREAK >
< ROMPER >
Is it bad that you're good for me
¿Es malo que seas bueno para mí?
Did I love you just randomly?
¿Te amé simplemente al azar?
I'm caught in the flow of sound
Estoy atrapado en el flujo del sonido.
And you're just some melody
Y eres sólo una melodía
Let's do it serpentine any time
Hagámoslo serpenteante en cualquier momento.
Let's do it right here
Hagámoslo aquí mismo
Let's do it serpentine, I don't mind
Hagámoslo serpenteante, no me importa
Let's do it right here
Hagámoslo aquí mismo
There's a cute little litany
Hay una pequeña letanía linda
Put it on my shoulder
Ponlo en mi hombro
Eight o'clock and we agree
Las ocho y estamos de acuerdo.
It makes me look much older
Me hace parecer mucho mayor
Got my clockworks company
Tengo mi empresa de relojes
Got my dark green trenchcoat on
Me puse mi gabardina verde oscuro
I'm sure it will always be
Estoy seguro de que siempre será
Someone staying and someone gone
Alguien se queda y alguien se va
&lt; BREAK >
< ROMPER >
Let's do it serpentine any time
Hagámoslo serpenteante en cualquier momento.
Let's do it right here
Hagámoslo aquí
Let's do it serpentine, I don't mind
Hagámoslo serpenteante, no me importa
Let's do it right here
Hagámoslo aquí