Serpentine 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 01 Nov 97 16:07:42 GMT
日付: 97 年 11 月 1 日土曜日 16:07:42 GMT
From: stefan11@worldaccess.nl
送信者: stefan11@worldaccess.nl
Subject: CRD: 'Serpentine' - dEUS
件名: CRD: 'Serpentine' - dEUS
Serpentine - dEUS (from album 'In A Bar, Under The Sea')
サーペンタイン - dEUS (アルバム「In A Bar, Under The Sea」より)
Recently I heard this song again. So I thought I could give it a try.
最近またこの曲を聞きました。それで、試してみることができると思いました。
The following tab is the product of my attempt. Every now and then
次のタブは私の試みの成果です。時々
you will find a . after a chord, this means: strum chord once (and then
が見つかります。コードの後、これは次のことを意味します: コードを 1 回かき鳴らします (その後、
let it fade out). Where it says < BREAK > the entire band stops and
フェードアウトさせてください)。 < BREAK > と書かれたところでバンド全体が停止し、
leaves a little silence before they continue. Well this should be all
彼らが続ける前に少し沈黙を残します。まあ、これですべてのはずです
you need to know, if you have any comments (or corrections) you can
コメント (または修正) がある場合は、知っておく必要があります。
reach me at: stefan11@worldaccess.nl (or stefan11@wxs.nl)
ご連絡先: stefan11@worldaccess.nl (または stefan11@wxs.nl)
Greetings,
ごきげんよう、
Dennis Nijenhuis
デニス・ナイエンハウス
intro:
イントロ:
I'm caught in the flow if things
流れに巻き込まれてしまう
My memory's a broken machine
私の記憶は壊れた機械だ
This is how my day begins
これが私の一日の始まりです
this is just one day unseen
これは目に見えない1日だけです
Let's do it serpentine any time
いつでも蛇行しましょう
Let's do it right here
ここでやってみましょう
Let's do it serpentine, I don't mind
蛇行的にやろう、構わない
Let's do it right here
ここでやってみましょう
&lt; BREAK >
<ブレイク>
Is it bad that you're good for me
あなたが私に良くしてくれるのは悪いことですか？
Did I love you just randomly?
私はただランダムにあなたを愛したのでしょうか？
I'm caught in the flow of sound
音の流れに囚われてしまう
And you're just some melody
そしてあなたはただのメロディーです
Let's do it serpentine any time
いつでも蛇行しましょう
Let's do it right here
ここでやってみましょう
Let's do it serpentine, I don't mind
蛇行的にやろう、構わない
Let's do it right here
ここでやってみましょう
There's a cute little litany
かわいい小さな連句があります
Put it on my shoulder
肩に乗せて
Eight o'clock and we agree
8時なら同意する
It makes me look much older
それは私をはるかに老けて見せます
Got my clockworks company
時計仕掛けの会社を手に入れた
Got my dark green trenchcoat on
ダークグリーンのトレンチコートを着ました
I'm sure it will always be
きっといつもそうだろう
Someone staying and someone gone
誰かが留まり、誰かが去る
&lt; BREAK >
<ブレイク>
Let's do it serpentine any time
いつでも蛇行しましょう
Let's do it right here
ここでやってみましょう
Let's do it serpentine, I don't mind
蛇行的にやろう、構わない
Let's do it right here
ここでやってみましょう