Serpentine Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 01 Nov 97 16:07:42 GMT
Datum: zaterdag 01 november 1997 16:07:42 GMT
From: stefan11@worldaccess.nl
Van: stefan11@worldaccess.nl
Subject: CRD: 'Serpentine' - dEUS
Betreft: CRD: 'Serpentine' - dEUS
Serpentine - dEUS (from album 'In A Bar, Under The Sea')
Serpentine - dEUS (van album 'In A Bar, Under The Sea')
Recently I heard this song again. So I thought I could give it a try.
Onlangs hoorde ik dit nummer opnieuw. Dus ik dacht dat ik het wel eens kon proberen.
The following tab is the product of my attempt. Every now and then
Het volgende tabblad is het product van mijn poging. Zo nu en dan
you will find a . after a chord, this means: strum chord once (and then
je vindt een. na een akkoord betekent dit: één keer het akkoord tokkelen (en dan
let it fade out). Where it says < BREAK > the entire band stops and
laat het vervagen). Waar <BREAK> staat, stopt de hele band en
leaves a little silence before they continue. Well this should be all
laat een korte stilte achter voordat ze verder gaan. Nou, dit zou alles moeten zijn
you need to know, if you have any comments (or corrections) you can
u moet het weten, als u opmerkingen (of correcties) heeft, kunt u dat doen
reach me at: stefan11@worldaccess.nl (or stefan11@wxs.nl)
bereik mij via: stefan11@worldaccess.nl (of stefan11@wxs.nl)
Greetings,
Groeten,
Dennis Nijenhuis
Dennis Nijenhuis
intro:
inleiding:
I'm caught in the flow if things
Ik ben gevangen in de stroom als dingen
My memory's a broken machine
Mijn geheugen is een kapotte machine
This is how my day begins
Dit is hoe mijn dag begint
this is just one day unseen
dit is slechts één dag ongezien
Let's do it serpentine any time
Laten we het op elk gewenst moment serpentijn doen
Let's do it right here
Laten we het hier doen
Let's do it serpentine, I don't mind
Laten we het serpentijn doen, dat vind ik niet erg
Let's do it right here
Laten we het hier doen
&lt; BREAK >
<BREAK>
Is it bad that you're good for me
Is het erg dat je goed voor me bent?
Did I love you just randomly?
Hield ik zomaar van je?
I'm caught in the flow of sound
Ik word gevangen in de stroom van geluid
And you're just some melody
En jij bent maar een melodie
Let's do it serpentine any time
Laten we het op elk gewenst moment serpentijn doen
Let's do it right here
Laten we het hier doen
Let's do it serpentine, I don't mind
Laten we het serpentijn doen, dat vind ik niet erg
Let's do it right here
Laten we het hier doen
There's a cute little litany
Er is een schattige kleine litanie
Put it on my shoulder
Leg het op mijn schouder
Eight o'clock and we agree
Acht uur en we zijn het eens
It makes me look much older
Het laat mij er veel ouder uitzien
Got my clockworks company
Ik heb mijn uurwerkbedrijf
Got my dark green trenchcoat on
Ik heb mijn donkergroene trenchcoat aan
I'm sure it will always be
Ik weet zeker dat dit altijd zo zal zijn
Someone staying and someone gone
Iemand blijft en iemand is weg
&lt; BREAK >
<BREAK>
Let's do it serpentine any time
Laten we het op elk gewenst moment serpentijn doen
Let's do it right here
Laten we het hier doen
Let's do it serpentine, I don't mind
Laten we het serpentijn doen, dat vind ik niet erg
Let's do it right here
Laten we het hier doen