Serpentine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 01 Nov 97 16:07:42 GMT
Data: sobota, 01 listopada 97, 16:07:42 GMT
From: stefan11@worldaccess.nl
Od: stefan11@worldaccess.nl
Subject: CRD: 'Serpentine' - dEUS
Temat: CRD: „Serpentine” – dEUS
Serpentine - dEUS (from album 'In A Bar, Under The Sea')
Serpentine – dEUS (z albumu „In A Bar, Under The Sea”)
Recently I heard this song again. So I thought I could give it a try.
Ostatnio znowu usłyszałam tę piosenkę. Więc pomyślałem, że mogę spróbować.
The following tab is the product of my attempt. Every now and then
Poniższa zakładka jest efektem mojej próby. Od czasu do czasu
you will find a . after a chord, this means: strum chord once (and then
znajdziesz. po akordzie, oznacza to: uderz akord raz (a potem
let it fade out). Where it says < BREAK > the entire band stops and
niech zgaśnie). Tam, gdzie jest napisane <przerwa>, całe pasmo zatrzymuje się i
leaves a little silence before they continue. Well this should be all
pozostawia chwilę ciszy, zanim będą kontynuować. Cóż, to powinno być wszystko
you need to know, if you have any comments (or corrections) you can
musisz wiedzieć, jeśli masz jakieś uwagi (lub poprawki), możesz
reach me at: stefan11@worldaccess.nl (or stefan11@wxs.nl)
skontaktuj się ze mną pod adresem: stefan11@worldaccess.nl (lub stefan11@wxs.nl)
Greetings,
Pozdrawiam,
Dennis Nijenhuis
Dennisa Nijenhuisa
intro:
wprowadzenie:
I'm caught in the flow if things
Jestem złapany w przepływ rzeczy
My memory's a broken machine
Moja pamięć to zepsuta maszyna
This is how my day begins
Tak zaczyna się mój dzień
this is just one day unseen
to tylko jeden dzień, którego nie widzieliśmy
Let's do it serpentine any time
Zróbmy to serpentynowo w każdej chwili
Let's do it right here
Zróbmy to tutaj
Let's do it serpentine, I don't mind
Zróbmy to serpentynowo, nie mam nic przeciwko
Let's do it right here
Zróbmy to tutaj
&lt; BREAK >
< PRZERWA >
Is it bad that you're good for me
Czy to źle, że jesteś dla mnie dobry?
Did I love you just randomly?
Czy pokochałem cię przez przypadek?
I'm caught in the flow of sound
Jestem złapany w przepływ dźwięku
And you're just some melody
A ty jesteś tylko melodią
Let's do it serpentine any time
Zróbmy to serpentynowo w każdej chwili
Let's do it right here
Zróbmy to tutaj
Let's do it serpentine, I don't mind
Zróbmy to serpentynowo, nie mam nic przeciwko
Let's do it right here
Zróbmy to tutaj
There's a cute little litany
Jest taka słodka litania
Put it on my shoulder
Połóż to na moim ramieniu
Eight o'clock and we agree
Ósma i zgadzamy się
It makes me look much older
Dzięki temu wyglądam na dużo starszego
Got my clockworks company
Mam moją firmę zajmującą się zegarami
Got my dark green trenchcoat on
Mam na sobie ciemnozielony trencz
I'm sure it will always be
Jestem pewien, że tak będzie zawsze
Someone staying and someone gone
Ktoś zostaje, a ktoś odszedł
&lt; BREAK >
< PRZERWA >
Let's do it serpentine any time
Zróbmy to serpentynowo w każdej chwili
Let's do it right here
Zróbmy to tutaj
Let's do it serpentine, I don't mind
Zróbmy to serpentynowo, nie mam nic przeciwko
Let's do it right here
Zróbmy to tutaj