The Soft Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

dEUS - The Soft Fall
ديوس - السقوط الناعم
Chords used in the song:
الأوتار المستخدمة في الأغنية:
Em: 022000
م: 022000
C: x32010
ج:x32010
G: 320003
ج: 320003
Bm: x24432
بي ام: x24432
Cmaj7: x32000
كماج 7:x32000
Intro: Em
مقدمة: م
A sunset is just a sunset
غروب الشمس هو مجرد غروب الشمس
But driving with you over the '25th of April Bridge'
لكن القيادة معك عبر جسر 25 أبريل
Now that's a ride
الآن هذه رحلة
So let's go
لذلك دعونا نذهب
Verse:
الآية:
Somewhere good, we're getting by
في مكان جيد، نحن نمر
we take the car, it's an 85
نأخذ السيارة، إنها 85
and we do, what we're doing best
ونحن نفعل ما نقوم به على أفضل وجه
over the bridge, to the seaside
فوق الجسر، إلى شاطئ البحر
And that's me in the surf
وهذا أنا في الأمواج
see those kids do summersaults
رؤية هؤلاء الأطفال يقومون برحلات الصيف
and that's you, you got some nerve
وهذا أنت، لديك بعض الأعصاب
you give me things that i don't deserve
أنت تعطيني أشياء لا أستحقها
Chorus:
جوقة:
And i love to see you walk
وأنا أحب أن أراك تمشي
under this clear starry night
تحت هذه الليلة المرصعة بالنجوم الصافية
If above is where we look
إذا كان أعلاه هو المكان الذي ننظر فيه
down here is where we find
هنا حيث نجد
On the beach we never seem
على الشاطئ لا نبدو أبدًا
to end a dream like this
لإنهاء حلم مثل هذا
This is what the good life is
هذه هي الحياة الطيبة
Verse: Em C G Bm
الآية: إم سي جي بي إم
This is what the good life is
هذه هي الحياة الطيبة
Heaven's round the corner where we shelter
السماء عند الزاوية حيث نأوي
Heaven as a harmless sin
الجنة كخطيئة غير ضارة
It's the sun on your skin
إنها الشمس على بشرتك
Watch it glow
مشاهدته توهج
I can almost see
أستطيع أن أرى تقريبا
The soft fall
السقوط الناعم
Of your dress on me
من ثوبك علي
There's a show
هناك عرض
going on tonight
يحدث هذه الليلة
do you wanna go
هل تريد الذهاب
or should we skip the light
أم ينبغي لنا تخطي الضوء
And that's me behind some wine
وهذا أنا وراء بعض النبيذ
(Honey, can you pass me those icecubes in the shape of stars)
(عزيزتي، هل يمكنك أن تعطيني مكعبات الثلج هذه على شكل نجوم)
And that's you you are my kind
وهذا أنت من نوعي
you are the tonic and the gin combined
أنت المنشط والجن مجتمعين
Chorus: Cmaj7 G Em
الكورس: Cmaj7 G Em
j7
j7
And i love to see you walk
وأنا أحب أن أراك تمشي
under this clear starry night
تحت هذه الليلة المرصعة بالنجوم الصافية
If above is where we look
إذا كان أعلاه هو المكان الذي ننظر فيه
down here is where we find
هنا حيث نجد
On the beach we never seem
على الشاطئ لا نبدو أبدًا
to end a dream like this
لإنهاء حلم مثل هذا
This is what the good life is
هذه هي الحياة الطيبة
Bridge:
الجسر:
You cannot know if you don't try
لا يمكنك معرفة ما إذا كنت لا تحاول
(this is what they say it's like)
(هذا ما يقولونه)
You cannot try if you're too shy
لا يمكنك المحاولة إذا كنت خجولًا جدًا
(this is just the world inside reflected in your eye)
(هذا هو العالم الذي ينعكس في داخلك فقط)
so don't be too shy
لذلك لا تخجل جدا
Cause it's my intention
لأنها نيتي
to not let the good life
لعدم السماح للحياة الطيبة
and good times pass me by
والأوقات الطيبة تمر بي
Chorus: Cmaj7 G Em
الكورس: Cmaj7 G Em
j7
j7
And we know the world is ill
ونحن نعلم أن العالم مريض
so nurse it back to health
لذا قم بإعادته إلى الصحة
It's that time when you don't care
إنه الوقت الذي لا تهتم فيه
about all the pain you felt
عن كل الألم الذي شعرت به
Oh my love
يا حبي
it can not ever get as good as this
لا يمكن أن تصبح جيدة مثل هذا
This is what the good life is
هذه هي الحياة الطيبة
To meeeeee
إلى مييييييييييييييييييييييييييييييييييييين