The Soft Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

dEUS - The Soft Fall
dEUS – Miękki upadek
Chords used in the song:
Akordy użyte w piosence:
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C:x32010
G: 320003
G: 320003
Bm: x24432
Bm: x24432
Cmaj7: x32000
Cmaj7: x32000
Intro: Em
Wprowadzenie: Em
A sunset is just a sunset
Zachód słońca to po prostu zachód słońca
But driving with you over the '25th of April Bridge'
Ale jadąc z tobą przez „Most 25 kwietnia”
Now that's a ride
To już przejażdżka
So let's go
Więc chodźmy
Verse:
Werset:
Somewhere good, we're getting by
Gdzieś dobrze, radzimy sobie
we take the car, it's an 85
bierzemy samochód, to 85
and we do, what we're doing best
i robimy to, co robimy najlepiej
over the bridge, to the seaside
przez most, nad morze
And that's me in the surf
A to ja w surfingu
see those kids do summersaults
zobacz, jak te dzieciaki robią letnie przeskoki
and that's you, you got some nerve
i to ty, masz tupet
you give me things that i don't deserve
dajesz mi rzeczy, na które nie zasługuję
Chorus:
Chór:
And i love to see you walk
I uwielbiam patrzeć, jak spacerujesz
under this clear starry night
pod tą jasną, gwiaździstą nocą
If above is where we look
Jeśli powyżej, to tam szukamy
down here is where we find
tutaj na dole znajdujemy
On the beach we never seem
Na plaży nigdy się nie pojawiamy
to end a dream like this
zakończyć taki sen
This is what the good life is
Na tym polega dobre życie
Verse: Em C G Bm
Wiersz: Em C G Bm
This is what the good life is
Na tym polega dobre życie
Heaven's round the corner where we shelter
Niebo jest za rogiem, gdzie się schronimy
Heaven as a harmless sin
Niebo jako nieszkodliwy grzech
It's the sun on your skin
To słońce na twojej skórze
Watch it glow
Patrz, jak świeci
I can almost see
Prawie widzę
The soft fall
Miękki upadek
Of your dress on me
Twojej sukni na mnie
There's a show
Jest przedstawienie
going on tonight
dzieje się dziś wieczorem
do you wanna go
chcesz iść?
or should we skip the light
czy też powinniśmy pominąć światło
And that's me behind some wine
A to ja za winem
(Honey, can you pass me those icecubes in the shape of stars)
(Kochanie, możesz mi podać te kostki lodu w kształcie gwiazdek)
And that's you you are my kind
I to ty jesteś z mojego rodzaju
you are the tonic and the gin combined
jesteś połączeniem toniku i ginu
Chorus: Cmaj7 G Em
Refren: Cmaj7 G Em
j7
j7
And i love to see you walk
I uwielbiam patrzeć, jak spacerujesz
under this clear starry night
pod tą jasną, gwiaździstą nocą
If above is where we look
Jeśli powyżej, to tam szukamy
down here is where we find
tutaj na dole znajdujemy
On the beach we never seem
Na plaży nigdy się nie pojawiamy
to end a dream like this
zakończyć taki sen
This is what the good life is
Na tym polega dobre życie
Bridge:
Most:
You cannot know if you don't try
Nie możesz wiedzieć, jeśli nie spróbujesz
(this is what they say it's like)
(tak to mówią)
You cannot try if you're too shy
Nie możesz próbować, jeśli jesteś zbyt nieśmiały
(this is just the world inside reflected in your eye)
(to tylko świat wewnątrz odbity w twoich oczach)
so don't be too shy
więc nie bądź zbyt nieśmiały
Cause it's my intention
Bo taki jest mój zamiar
to not let the good life
aby nie pozwolić na dobre życie
and good times pass me by
i dobre czasy mijają mnie
Chorus: Cmaj7 G Em
Refren: Cmaj7 G Em
j7
j7
And we know the world is ill
I wiemy, że świat jest chory
so nurse it back to health
więc wracaj do zdrowia
It's that time when you don't care
To ten czas, kiedy ci nie zależy
about all the pain you felt
o całym bólu, który odczuwałeś
Oh my love
Och, kochanie
it can not ever get as good as this
nigdy nie będzie tak dobrze jak teraz
This is what the good life is
Na tym polega dobre życie
To meeeeee
Do mnieeeee