Lazy Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

"Cripple Crow" 2005
"الغراب المشلول" 2005
This is a very mellow song for all the calm cats out there.
هذه أغنية هادئة جدًا لجميع القطط الهادئة الموجودة هناك.
Lazy butterfly napping on me dreamin' of the sky and rolly-pollies
فراشة كسولة تغفو عليّ وتحلم بالسماء والبولي بولي
wake-up, wake-up, clouds are comin' clouds are comin'
استيقظ، استيقظ، الغيوم قادمة، الغيوم قادمة
wake-up wake-up rain's, rains a' fallin' rains a fallin'
الاستيقاظ الاستيقاظ المطر، المطر "السقوط" المطر السقوط "
Colours in my eye are staring at me anchor at my side
الألوان في عيني تحدق بي مرساة بجانبي
as sweet as silver pleasure, pleasure don't, don't forget her
حلوة مثل المتعة الفضية، المتعة لا تنساها
lover, lover i won't forget her, i won't forget her
حبيبتي ياحبيبتي لن أنساها ولن أنساها
And the remaining lyrics...
وباقي الكلمات...
Brown eyed lullaby singing at me
تهويدة ذات عيون بنية تغني في وجهي
Come on, come on, try and catch me, try and catch me
هيا، هيا، حاول الإمساك بي، حاول الإمساك بي
Come on, come on, try and catch m, try and catch me
هيا، هيا، حاول الإمساك بي، حاول الإمساك بي
Cotton old cloud smoke I know he feels it
القطن سحابة الدخان القديم وأنا أعلم أنه يشعر به
Rising from an oak because I feel it
ترتفع من شجرة البلوط لأنني أشعر بذلك
He burn, he burn, mesmerizing, mesmerizing
إنه يحترق، يحترق، يفتن، يفتن
He burn, he burn, hypnotizing, hypnotizing
إنه يحترق، يحترق، ينوم، ينوم
Hopeful wise old worm in his temple
دودة عجوز حكيمة متفائلة في معبده
Digging in the dirt staying simple
الحفر في التراب يبقى بسيطا
Married, married, to the desert to the desert
متزوج، متزوج، من الصحراء إلى الصحراء
Climbing, climbing, up a ladder up a ladder
التسلق، التسلق، صعود السلم إلى أعلى السلم
Purple hummingbird in the meadow
الطائر الطنان الأرجواني في المرج
Suckling at the flow of its shadow
يمتص من تدفق ظله
See the day fit your fist in, fit your fist in
شاهد اليوم الذي يناسب قبضة يدك، يناسب قبضة يدك
It's never too late, I'd like to think so, I'd like to think so
لم يفت الأوان أبدًا، أود أن أعتقد ذلك، أود أن أعتقد ذلك
Knife stuck in her paw someone help her
السكين عالقة في كفها فليساعدها أحد
Gather sticks and straw and build it shelter
جمع العصي والقش وبناء المأوى له
Don't you, don't you, let her die yeah, let her die yeah
إياك، إياك، دعها تموت نعم، دعها تموت نعم
Don't let, don't let, let her die yeah, let her die yeah
لا تدع، لا تدع، دعها تموت نعم، دعها تموت نعم
at one point there is a blues lick being played on what sounds like a sitar, which goes
في مرحلة ما، يتم تشغيل لعقة البلوز على ما يبدو وكأنه السيتار، والذي يذهب
like this...
مثل هذا...
and that's all. I've been working on an arrangement of this in DADGAD for solo acoustic,
وهذا كل شيء. لقد كنت أعمل على ترتيب هذا في DADGAD للصوت المنفرد،
you're up to it give it a whirl, its pretty easy.
أنت متروك للأمر، فهو سهل جدًا.