Lazy Butterfly Letras Tradução em Português

"Cripple Crow" 2005
"Corvo Aleijado" 2005
This is a very mellow song for all the calm cats out there.
Esta é uma música muito suave para todos os gatos calmos que existem.
Lazy butterfly napping on me dreamin' of the sky and rolly-pollies
Borboleta preguiçosa cochilando comigo sonhando com o céu e rolly-pollies
wake-up, wake-up, clouds are comin' clouds are comin'
acorde, acorde, as nuvens estão chegando, as nuvens estão chegando
wake-up wake-up rain's, rains a' fallin' rains a fallin'
acorde, acorde, chuva, chuva caindo, chuva caindo
Colours in my eye are staring at me anchor at my side
As cores nos meus olhos estão olhando para mim, ancoradas ao meu lado
as sweet as silver pleasure, pleasure don't, don't forget her
tão doce quanto prata prazer, prazer não, não se esqueça dela
lover, lover i won't forget her, i won't forget her
amante, amante, não vou esquecê-la, não vou esquecê-la
And the remaining lyrics...
E as letras restantes...
Brown eyed lullaby singing at me
Canção de ninar de olhos castanhos cantando para mim
Come on, come on, try and catch me, try and catch me
Vamos, vamos, tente me pegar, tente me pegar
Come on, come on, try and catch m, try and catch me
Vamos, vamos, tente me pegar, tente me pegar
Cotton old cloud smoke I know he feels it
Fumaça de nuvem velha de algodão, eu sei que ele sente isso
Rising from an oak because I feel it
Subindo de um carvalho porque eu sinto isso
He burn, he burn, mesmerizing, mesmerizing
Ele queima, ele queima, hipnotizante, hipnotizante
He burn, he burn, hypnotizing, hypnotizing
Ele queima, ele queima, hipnotizando, hipnotizando
Hopeful wise old worm in his temple
Esperançoso e velho verme sábio em seu templo
Digging in the dirt staying simple
Cavando na terra permanecendo simples
Married, married, to the desert to the desert
Casado, casado, do deserto ao deserto
Climbing, climbing, up a ladder up a ladder
Subindo, subindo, subindo uma escada, subindo uma escada
Purple hummingbird in the meadow
Beija-flor roxo no prado
Suckling at the flow of its shadow
Amamentando o fluxo de sua sombra
See the day fit your fist in, fit your fist in
Veja o dia em que encaixar seu punho, encaixar seu punho
It's never too late, I'd like to think so, I'd like to think so
Nunca é tarde demais, gostaria de pensar assim, gostaria de pensar assim
Knife stuck in her paw someone help her
Faca presa na pata, alguém a ajude
Gather sticks and straw and build it shelter
Junte gravetos e palha e construa um abrigo
Don't you, don't you, let her die yeah, let her die yeah
Não, não, deixe-a morrer, sim, deixe-a morrer, sim
Don't let, don't let, let her die yeah, let her die yeah
Não deixe, não deixe, deixe ela morrer, sim, deixe ela morrer, sim
at one point there is a blues lick being played on what sounds like a sitar, which goes
a certa altura, há um lick de blues sendo tocado no que parece ser uma cítara, que vai
like this...
assim...
and that's all. I've been working on an arrangement of this in DADGAD for solo acoustic,
e isso é tudo. Estou trabalhando em um arranjo disso no DADGAD para solo acústico,
you're up to it give it a whirl, its pretty easy.
você está pronto, experimente, é muito fácil.