Lazy Butterfly Testo Traduzione Italiana

"Cripple Crow" 2005
"Corvo storpio" 2005
This is a very mellow song for all the calm cats out there.
Questa è una canzone molto dolce per tutti i gatti calmi là fuori.
Lazy butterfly napping on me dreamin' of the sky and rolly-pollies
Farfalla pigra che sonnecchia su di me sognando il cielo e i rolly-polly
wake-up, wake-up, clouds are comin' clouds are comin'
sveglia, sveglia, stanno arrivando le nuvole, stanno arrivando le nuvole
wake-up wake-up rain's, rains a' fallin' rains a fallin'
sveglia sveglia piove, piove cade piove cade
Colours in my eye are staring at me anchor at my side
I colori nei miei occhi mi fissano, sono ancorati al mio fianco
as sweet as silver pleasure, pleasure don't, don't forget her
dolce come il piacere d'argento, il piacere no, non dimenticarla
lover, lover i won't forget her, i won't forget her
amante, amante, non la dimenticherò, non la dimenticherò
And the remaining lyrics...
E il resto dei testi...
Brown eyed lullaby singing at me
Ninna nanna dagli occhi marroni che mi canta
Come on, come on, try and catch me, try and catch me
Andiamo, andiamo, prova a prendermi, prova a prendermi
Come on, come on, try and catch m, try and catch me
Avanti, avanti, prova a prendermi, prova a prendermi
Cotton old cloud smoke I know he feels it
Fumo di una vecchia nuvola di cotone, so che lo sente
Rising from an oak because I feel it
Sorgendo da una quercia perché lo sento
He burn, he burn, mesmerizing, mesmerizing
Brucia, brucia, ipnotizzante, ipnotizzante
He burn, he burn, hypnotizing, hypnotizing
Brucia, brucia, ipnotizzando, ipnotizzando
Hopeful wise old worm in his temple
Vecchio verme saggio e speranzoso nella sua tempia
Digging in the dirt staying simple
Scavare nella terra restando semplice
Married, married, to the desert to the desert
Sposato, sposato, nel deserto nel deserto
Climbing, climbing, up a ladder up a ladder
Salire, salire, su una scala, su una scala
Purple hummingbird in the meadow
Colibrì viola nel prato
Suckling at the flow of its shadow
Allattando al flusso della sua ombra
See the day fit your fist in, fit your fist in
Guarda il giorno in cui inserisci il tuo pugno, inserisci il tuo pugno
It's never too late, I'd like to think so, I'd like to think so
Non è mai troppo tardi, mi piacerebbe pensarlo, mi piacerebbe pensarlo
Knife stuck in her paw someone help her
Coltello conficcato nella sua zampa, qualcuno l'aiuti
Gather sticks and straw and build it shelter
Raccogli legnetti e paglia e costruiscili un riparo
Don't you, don't you, let her die yeah, let her die yeah
Non farlo, non farlo, lasciala morire sì, lasciala morire sì
Don't let, don't let, let her die yeah, let her die yeah
Non lasciare, non lasciare, lasciarla morire sì, lasciarla morire sì
at one point there is a blues lick being played on what sounds like a sitar, which goes
ad un certo punto viene suonata una frase blues su quello che sembra un sitar, che va
like this...
così...
and that's all. I've been working on an arrangement of this in DADGAD for solo acoustic,
e questo è tutto. Ho lavorato ad un arrangiamento di questo in DADGAD per solista acustico,
you're up to it give it a whirl, its pretty easy.
sei pronto, provaci, è abbastanza facile.