Lazy Butterfly Liedtext Deutsche Übersetzung

"Cripple Crow" 2005
„Cripple Crow“ 2005
This is a very mellow song for all the calm cats out there.
Dies ist ein sehr sanftes Lied für alle ruhigen Katzen da draußen.
Lazy butterfly napping on me dreamin' of the sky and rolly-pollies
Ein fauler Schmetterling schläft auf mir und träumt vom Himmel und Rolly-Pollies
wake-up, wake-up, clouds are comin' clouds are comin'
Wach auf, wach auf, Wolken kommen, Wolken kommen
wake-up wake-up rain's, rains a' fallin' rains a fallin'
Aufwachen, aufwachen, es regnet, es regnet und es regnet, es regnet und es fällt
Colours in my eye are staring at me anchor at my side
Farben in meinen Augen starren mich an, der Anker an meiner Seite
as sweet as silver pleasure, pleasure don't, don't forget her
so süß wie silbernes Vergnügen, Vergnügen nicht, vergiss sie nicht
lover, lover i won't forget her, i won't forget her
Liebhaber, Liebhaber, ich werde sie nicht vergessen, ich werde sie nicht vergessen
And the remaining lyrics...
Und die restlichen Texte...
Brown eyed lullaby singing at me
Braunäugiges Schlaflied, das mich ansang
Come on, come on, try and catch me, try and catch me
Komm schon, komm schon, versuch mich zu fangen, versuch mich zu fangen
Come on, come on, try and catch m, try and catch me
Komm schon, komm schon, versuch mich zu fangen, versuch mich zu fangen
Cotton old cloud smoke I know he feels it
Baumwolle, alter Wolkenrauch, ich weiß, dass er es spürt
Rising from an oak because I feel it
Ich stehe von einer Eiche auf, weil ich es fühle
He burn, he burn, mesmerizing, mesmerizing
Er brennt, er brennt, hypnotisierend, hypnotisierend
He burn, he burn, hypnotizing, hypnotizing
Er brennt, er brennt, hypnotisiert, hypnotisiert
Hopeful wise old worm in his temple
Hoffnungsvoller weiser alter Wurm in seiner Schläfe
Digging in the dirt staying simple
Das Graben im Dreck bleibt einfach
Married, married, to the desert to the desert
Verheiratet, verheiratet, mit der Wüste zur Wüste
Climbing, climbing, up a ladder up a ladder
Klettern, klettern, eine Leiter hinauf, eine Leiter hinauf
Purple hummingbird in the meadow
Lila Kolibri auf der Wiese
Suckling at the flow of its shadow
Saugt am Fluss seines Schattens
See the day fit your fist in, fit your fist in
Sehen Sie, wie der Tag Ihre Faust hineinpasst, passen Sie Ihre Faust hinein
It's never too late, I'd like to think so, I'd like to think so
Es ist nie zu spät, das würde ich gerne glauben, das würde ich gerne glauben
Knife stuck in her paw someone help her
Messer steckte in ihrer Pfote, jemand half ihr
Gather sticks and straw and build it shelter
Sammeln Sie Stöcke und Stroh und bauen Sie einen Unterschlupf
Don't you, don't you, let her die yeah, let her die yeah
Nicht wahr, nicht wahr, lass sie sterben, ja, lass sie sterben, ja
Don't let, don't let, let her die yeah, let her die yeah
Lass sie nicht, lass sie nicht sterben, lass sie sterben, ja
at one point there is a blues lick being played on what sounds like a sitar, which goes
Irgendwann wird ein Blues-Lick auf etwas gespielt, das wie eine Sitar klingt, was geht
like this...
so...
and that's all. I've been working on an arrangement of this in DADGAD for solo acoustic,
und das ist alles. Ich habe in DADGAD an einem Arrangement davon für Solo-Akustik gearbeitet,
you're up to it give it a whirl, its pretty easy.
Du bist bereit, es auszuprobieren, es ist ziemlich einfach.