So Wonderful كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: SO WONDERFUL
العنوان: رائع جدا
Chord tabber: Tristan Noel Jamito (xander)
عازف الوتر: تريستان نويل جاميتو (زاندر)
Address: Ateneo Avenue, Naga City
العنوان: شارع أتينيو، مدينة النجا
Email/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
البريد الإلكتروني/الصديق/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
Date: February 28, 2008 3:12 A.M.
التاريخ: 28 فبراير 2008 الساعة 3:12 صباحًا
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
A: x02220
ج: x02220
C#m: x46654
ج#م:x46654
Bm: 224432
ب م: 224432
D: xx0232
د:xx0232
E: 022100
ه: 022100
timing
توقيت
Verse 1:
الآية 1:
Whenever I wake up
كلما أستيقظت
the first thing i think of..is you (oooh..ohhh)
أول شيء أفكر فيه.. هو أنت (oooh..ohhh)
I still cant imagine
ما زلت لا أستطيع أن أتخيل
that this really happened to me (no..no..ya...)
أن هذا حدث لي بالفعل (لا..لا..يا...)
REFRAIN I:
الامتناع أنا:
i've never felt so alive (no i never...)
لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة (لا، لم أشعر أبدًا ...)
ever since you walked into my life (to my life..)
منذ أن دخلت حياتي (إلى حياتي..)
some things come over me
بعض الأشياء تأتي فوقي
i love what you done to me
أنا أحب ما فعلته لي
i've fallen for you
لقد وقعت من أجلك
and it's all because...
وكل ذلك بسبب...
CHORUS:
الجوقة:
You are so wonderful to me (so wonderful baby)
أنت رائع جدًا بالنسبة لي (رائع جدًا يا عزيزي)
with the way that you love me
بالطريقة التي تحبني بها
Yes you are so wonderful to me
نعم أنت رائع جدا بالنسبة لي
i love the way (with the way)
أنا أحب الطريق (مع الطريق)
that you love me
أنك تحبني
Verse II:
الآية الثانية:
Your love is so PRECIOUS
حبك ثمين جدا
that i'll never let this..
بأنني لن أسمح بهذا أبداً..
ever go (ever go)
اذهب من أي وقت مضى (اذهب من أي وقت مضى)
ever go (ever go) ever go baby
اذهب من أي وقت مضى (اذهب من أي وقت مضى) من أي وقت مضى اذهب يا عزيزي
girl, i can't remember a time when i was ever
يا فتاة، لا أستطيع أن أتذكر الوقت الذي كنت فيه على الإطلاق
(a time when i was ever) so in love (ya..)
(زمان كنت فيه) فأحب (يا..)
REFRAIN II:
الامتناع الثاني:
words can never explain (never explain) (no no no)
الكلمات لا يمكن أن تشرح أبدًا (لا تشرح أبدًا) (لا لا لا)
all the joy that you give me each day
كل الفرح الذي تعطيني إياه كل يوم
i never thought love would be
لم أعتقد أبدا أن الحب سيكون
the only thing that i would need
الشيء الوحيد الذي سأحتاجه
i really think you are the one
أعتقد حقا أنك واحد
and it's all because..
وكل ذلك بسبب ..
CHORUS:
الجوقة:
You are so wonderful to me (so wonderful)
أنت رائع جدًا بالنسبة لي (رائع جدًا)
with the way that you..
مع الطريقة التي لك..
with the way that you love me baby
بالطريقة التي تحبني بها يا عزيزي
yes you are so wonderful to me
نعم أنت رائع جدا بالنسبة لي
(i love you more) with the way that you love me
(أحبك أكثر) بالطريقة التي تحبني بها
BRIDGE:
الجسر:
when i am with my friends
عندما أكون مع أصدقائي
even when i'm all alone
حتى عندما أكون وحيدا
i think of you baby, i think of you
أفكر فيك يا عزيزي، أفكر فيك
and when the radio
وعندما الراديو
plays your favorite song
يلعب أغنيتك المفضلة
i think of you baby, i think of you
أفكر فيك يا عزيزي، أفكر فيك
REFRAIN I:
الامتناع أنا:
i've never felt so alive (never felt so alive...)
لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة (لم أشعر أبدًا أنني على قيد الحياة ...)
ever since you walked into my life (into my life..)
منذ أن دخلت حياتي (في حياتي..)
some things come over me (something's coming over me..)
بعض الأشياء تأتي فوقي (شيء ما يأتي فوقي..)
i love what you done to me (done to me..)
أحب ما فعلته بي (فعلت بي..)
i've fallen for you
لقد وقعت من أجلك
and it's all because...
وكل ذلك بسبب...
CHORUS:
الجوقة:
You are so wonderful to me (so wonderful..)
أنت رائع جدًا بالنسبة لي (رائع جدًا..)
with the way that you love me (with the way you love me..)
بالطريقة التي تحبني بها (بالطريقة التي تحبني بها..)
yes you are so wonderful to me
نعم أنت رائع جدا بالنسبة لي
with the way that you love me
بالطريقة التي تحبني بها
You are so wonderful to me
أنت رائع جدا بالنسبة لي
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا 2x) (أفكر فيك يا عزيزي 2x)
with the way that you love me
بالطريقة التي تحبني بها
Yes you are so wonderful to me
نعم أنت رائع جدا بالنسبة لي
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا 2x) (أفكر فيك يا عزيزي 2x)
with the way that you love me
بالطريقة التي تحبني بها
You are so wonderful to me
أنت رائع جدا بالنسبة لي
with the way that you love me
بالطريقة التي تحبني بها
yes you are so wonderful to me
نعم أنت رائع جدا بالنسبة لي
with the way that you love me..
بالطريقة التي تحبني بها ..
to me..with the way that you love me..i love you baby..ahihi..
بالنسبة لي.. بالطريقة التي تحبني بها.. أحبك يا حبيبي..أهيهي..