So Wonderful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: SO WONDERFUL
Tytuł: TAK WSPANIAŁE
Chord tabber: Tristan Noel Jamito (xander)
Tabber akordów: Tristan Noel Jamito (xander)
Address: Ateneo Avenue, Naga City
Adres: Aleja Ateneo, miasto Naga
Email/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
E-mail/Przyjaciel/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
Date: February 28, 2008 3:12 A.M.
Data: 28 lutego 2008, 3:12
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
A: x02220
Odp.: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Bm: 224432
Bm: 224432
D: xx0232
D: xx0232
E: 022100
E: 022100
timing
czas
Verse 1:
Werset 1:
Whenever I wake up
Ilekroć się obudzę
the first thing i think of..is you (oooh..ohhh)
pierwszą rzeczą, o której myślę... jesteś ty (oooh...ohhh)
I still cant imagine
Nadal nie mogę sobie tego wyobrazić
that this really happened to me (no..no..ya...)
że to naprawdę mi się przydarzyło (nie..nie..tak...)
REFRAIN I:
REFREN I:
i've never felt so alive (no i never...)
nigdy nie czułem się tak żywy (nie, nigdy...)
ever since you walked into my life (to my life..)
odkąd wszedłeś do mojego życia (do mojego życia..)
some things come over me
pewne rzeczy mnie nachodzą
i love what you done to me
kocham to, co mi zrobiłeś
i've fallen for you
zakochałem się w tobie
and it's all because...
a to wszystko dlatego, że...
CHORUS:
CHÓR:
You are so wonderful to me (so wonderful baby)
Jesteś dla mnie taki cudowny (tak cudowny, kochanie)
with the way that you love me
ze sposobem, w jaki mnie kochasz
Yes you are so wonderful to me
Tak, jesteś dla mnie taki wspaniały
i love the way (with the way)
kocham ten sposób (w ten sposób)
that you love me
że mnie kochasz
Verse II:
Werset II:
Your love is so PRECIOUS
Twoja miłość jest BARDZO CENNA
that i'll never let this..
że nigdy na to nie pozwolę..
ever go (ever go)
kiedykolwiek pójdę (kiedykolwiek pójdę)
ever go (ever go) ever go baby
kiedykolwiek odejdź (kiedykolwiek odejdź) kiedykolwiek odejdź, kochanie
girl, i can't remember a time when i was ever
dziewczyno, nie pamiętam kiedy byłam
(a time when i was ever) so in love (ya..)
(czas, kiedy byłem) bardzo zakochany (ya..)
REFRAIN II:
REFREN II:
words can never explain (never explain) (no no no)
słowa nigdy nie wyjaśnią (nigdy nie wyjaśnią) (nie, nie, nie)
all the joy that you give me each day
całą radość, którą dajesz mi każdego dnia
i never thought love would be
nigdy nie myślałem, że będzie miłość
the only thing that i would need
jedyna rzecz, której będę potrzebować
i really think you are the one
naprawdę myślę, że jesteś tym jedynym
and it's all because..
a to wszystko dlatego..
CHORUS:
CHÓR:
You are so wonderful to me (so wonderful)
Jesteś dla mnie taka cudowna (taka cudowna)
with the way that you..
ze sposobem, w jaki ty..
with the way that you love me baby
ze sposobem, w jaki mnie kochasz, kochanie
yes you are so wonderful to me
tak, jesteś dla mnie taki wspaniały
(i love you more) with the way that you love me
(kocham cię bardziej) sposobem, w jaki mnie kochasz
BRIDGE:
MOST:
when i am with my friends
kiedy jestem z przyjaciółmi
even when i'm all alone
nawet gdy jestem całkiem sam
i think of you baby, i think of you
myślę o tobie kochanie, myślę o tobie
and when the radio
i kiedy radio
plays your favorite song
gra twoją ulubioną piosenkę
i think of you baby, i think of you
myślę o tobie kochanie, myślę o tobie
REFRAIN I:
REFREN I:
i've never felt so alive (never felt so alive...)
nigdy nie czułem się tak żywy (nigdy nie czułem się tak żywy...)
ever since you walked into my life (into my life..)
odkąd wszedłeś do mojego życia (do mojego życia..)
some things come over me (something's coming over me..)
pewne rzeczy mnie ogarniają (coś mnie ogarnia..)
i love what you done to me (done to me..)
kocham to co mi zrobiłeś (mi zrobiłeś..)
i've fallen for you
zakochałem się w tobie
and it's all because...
a to wszystko dlatego, że...
CHORUS:
CHÓR:
You are so wonderful to me (so wonderful..)
Jesteś dla mnie taka cudowna (taka cudowna..)
with the way that you love me (with the way you love me..)
ze sposobem, w jaki mnie kochasz (ze sposobem, w jaki mnie kochasz..)
yes you are so wonderful to me
tak, jesteś dla mnie taki wspaniały
with the way that you love me
ze sposobem, w jaki mnie kochasz
You are so wonderful to me
Jesteś dla mnie taki wspaniały
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(na, na, na, na, na, na, na 2x) (Myślę o tobie, kochanie, 2x)
with the way that you love me
ze sposobem, w jaki mnie kochasz
Yes you are so wonderful to me
Tak, jesteś dla mnie taki wspaniały
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(na, na, na, na, na, na, na 2x) (Myślę o tobie, kochanie, 2x)
with the way that you love me
ze sposobem, w jaki mnie kochasz
You are so wonderful to me
Jesteś dla mnie taki wspaniały
with the way that you love me
ze sposobem, w jaki mnie kochasz
yes you are so wonderful to me
tak, jesteś dla mnie taki wspaniały
with the way that you love me..
ze sposobem w jaki mnie kochasz..
to me..with the way that you love me..i love you baby..ahihi..
do mnie..ze sposobem, w jaki mnie kochasz..kocham cię kochanie..ahihi..