So Wonderful 歌詞 日本語訳

Title: SO WONDERFUL
タイトル: とても素晴らしい
Chord tabber: Tristan Noel Jamito (xander)
コードタブバー：トリスタン・ノエル・ジャミト（ザンダー）
Address: Ateneo Avenue, Naga City
住所：ナガ市アテネオ通り
Email/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
電子メール/フレンドスター/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
Date: February 28, 2008 3:12 A.M.
日付: 2008 年 2 月 28 日午前 3 時 12 分
Chords Used:
使用したコード:
A: x02220
A: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Bm: 224432
Bm: 224432
D: xx0232
D:xx0232
E: 022100
E: 022100
timing
タイミング
Verse 1:
1節:
Whenever I wake up
目が覚めるたびに
the first thing i think of..is you (oooh..ohhh)
私が最初に考えるのは...あなたです (oooh..ohoh)
I still cant imagine
まだ想像できない
that this really happened to me (no..no..ya...)
これは本当に私に起こったことです（いいえ、いいえ、ya...）
REFRAIN I:
控えてください:
i've never felt so alive (no i never...)
こんなに生きていると感じたことはありません（いいえ、一度もありません...）
ever since you walked into my life (to my life..)
あなたが私の人生に入ってきて以来（私の人生に...）
some things come over me
いくつかのことが私に襲いかかる
i love what you done to me
あなたが私にしてくれたことを愛しています
i've fallen for you
私はあなたに恋してしまいました
and it's all because...
それはすべて...
CHORUS:
コーラス:
You are so wonderful to me (so wonderful baby)
あなたは私にとってとても素晴らしいです (とても素晴らしいベイビー)
with the way that you love me
あなたが私を愛する方法で
Yes you are so wonderful to me
そう、あなたは私にとってとても素晴らしい人です
i love the way (with the way)
私はその道が大好きです（その道も）
that you love me
あなたが私を愛していることを
Verse II:
第 2 節:
Your love is so PRECIOUS
あなたの愛はとても貴重です
that i'll never let this..
こんなことは絶対に許さないって。。
ever go (ever go)
絶対に行く (絶対に行く)
ever go (ever go) ever go baby
エバーゴー (エバーゴー) エバーゴーベイビー
girl, i can't remember a time when i was ever
女の子、いつのことだったのか思い出せない
(a time when i was ever) so in love (ya..)
(私がいた頃) とても恋に落ちた (ya..)
REFRAIN II:
リフレインⅡ：
words can never explain (never explain) (no no no)
言葉では決して説明できない (決して説明できない) (いいえ、いいえ)
all the joy that you give me each day
あなたが毎日私に与えてくれるすべての喜び
i never thought love would be
愛がそうなるとは思わなかった
the only thing that i would need
私が必要とする唯一のもの
i really think you are the one
本当にあなただと思います
and it's all because..
そしてそれはすべての理由です..
CHORUS:
コーラス:
You are so wonderful to me (so wonderful)
あなたは私にとってとても素晴らしい人です（とても素晴らしい）
with the way that you..
あなたのやり方で..
with the way that you love me baby
あなたが私を愛してくれている方法で、ベイビー
yes you are so wonderful to me
はい、あなたは私にとってとても素晴らしいです
(i love you more) with the way that you love me
(私はあなたをもっと愛しています) あなたが私を愛する方法で
BRIDGE:
ブリッジ:
when i am with my friends
友達と一緒にいるとき
even when i'm all alone
たとえ私が一人でいるときでも
i think of you baby, i think of you
私はあなたのことを思っています、ベイビー、私はあなたのことを考えています
and when the radio
そしてラジオのとき
plays your favorite song
あなたの好きな曲を演奏します
i think of you baby, i think of you
私はあなたのことを思っています、ベイビー、私はあなたのことを考えています
REFRAIN I:
控えてください:
i've never felt so alive (never felt so alive...)
こんなに生きていると感じたことはありません（こんなに生きていると感じたことはありません…）
ever since you walked into my life (into my life..)
あなたが私の人生に入ってきて以来（私の人生に...）
some things come over me (something's coming over me..)
何かが私を襲う（何かが私を襲う..）
i love what you done to me (done to me..)
あなたが私にしてくれたことを愛しています (私にしたこと..)
i've fallen for you
私はあなたに恋してしまいました
and it's all because...
それはすべて...
CHORUS:
コーラス:
You are so wonderful to me (so wonderful..)
あなたは私にとってとても素晴らしいです (とても素晴らしい..)
with the way that you love me (with the way you love me..)
あなたが私を愛する方法で (あなたが私を愛する方法で..)
yes you are so wonderful to me
はい、あなたは私にとってとても素晴らしいです
with the way that you love me
あなたが私を愛する方法で
You are so wonderful to me
あなたは私にとってとても素晴らしい人です
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(な、な、な、な、な、な、な 2x) (あなたのことを思うよ、ベイビー 2x)
with the way that you love me
あなたが私を愛する方法で
Yes you are so wonderful to me
そう、あなたは私にとってとても素晴らしい人です
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(な、な、な、な、な、な、な 2x) (あなたのことを思うよ、ベイビー 2x)
with the way that you love me
あなたが私を愛する方法で
You are so wonderful to me
あなたは私にとってとても素晴らしい人です
with the way that you love me
あなたが私を愛する方法で
yes you are so wonderful to me
はい、あなたは私にとってとても素晴らしいです
with the way that you love me..
あなたが私を愛する方法で..
to me..with the way that you love me..i love you baby..ahihi..
私に..あなたが私を愛する方法で..愛しています、ベイビー..アヒヒ..