So Wonderful Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: SO WONDERFUL
Titel: SO WUNDERBAR
Chord tabber: Tristan Noel Jamito (xander)
Akkord Tabber: Tristan Noel Jamito (Xander)
Address: Ateneo Avenue, Naga City
Adresse: Ateneo Avenue, Naga City
Email/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
E-Mail/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
Date: February 28, 2008 3:12 A.M.
Datum: 28. Februar 2008 03:12 Uhr
Chords Used:
Verwendete Akkorde:
A: x02220
A: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Bm: 224432
Bm: 224432
D: xx0232
D: xx0232
E: 022100
E: 022100
timing
Timing
Verse 1:
Vers 1:
Whenever I wake up
Immer wenn ich aufwache
the first thing i think of..is you (oooh..ohhh)
Das erste, woran ich denke, bist du (oooh..ohhh)
I still cant imagine
Ich kann es mir immer noch nicht vorstellen
that this really happened to me (no..no..ya...)
dass mir das wirklich passiert ist (nein..nein..ya...)
REFRAIN I:
REFRAIN I:
i've never felt so alive (no i never...)
Ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt (nein, ich habe nie ...)
ever since you walked into my life (to my life..)
Seitdem du in mein Leben getreten bist (in mein Leben...)
some things come over me
Manche Dinge überkommen mich
i love what you done to me
Ich liebe, was du mir angetan hast
i've fallen for you
Ich habe mich in dich verliebt
and it's all because...
und das alles nur, weil...
CHORUS:
CHOR:
You are so wonderful to me (so wonderful baby)
Du bist so wundervoll für mich (so wundervoll, Baby)
with the way that you love me
Mit der Art, wie du mich liebst
Yes you are so wonderful to me
Ja, du bist so wunderbar für mich
i love the way (with the way)
Ich liebe den Weg (mit dem Weg)
that you love me
dass du mich liebst
Verse II:
Vers II:
Your love is so PRECIOUS
Deine Liebe ist so KOSTBAR
that i'll never let this..
Dass ich das niemals zulassen werde..
ever go (ever go)
jemals gehen (jemals gehen)
ever go (ever go) ever go baby
jemals gehen (jemals gehen), jemals gehen, Baby
girl, i can't remember a time when i was ever
Mädchen, ich kann mich nicht an eine Zeit erinnern, als ich jemals dort war
(a time when i was ever) so in love (ya..)
(eine Zeit, in der ich jemals war) so verliebt (ja...)
REFRAIN II:
REFRAIN II:
words can never explain (never explain) (no no no)
Worte können niemals erklären (niemals erklären) (nein, nein, nein)
all the joy that you give me each day
all die Freude, die du mir jeden Tag schenkst
i never thought love would be
Ich hätte nie gedacht, dass es Liebe geben würde
the only thing that i would need
das Einzige, was ich brauchen würde
i really think you are the one
Ich glaube wirklich, dass du der Richtige bist
and it's all because..
und das alles nur, weil...
CHORUS:
CHOR:
You are so wonderful to me (so wonderful)
Du bist so wundervoll für mich (so wundervoll)
with the way that you..
Mit der Art, wie du..
with the way that you love me baby
Mit der Art, wie du mich liebst, Baby
yes you are so wonderful to me
Ja, du bist so wunderbar für mich
(i love you more) with the way that you love me
(Ich liebe dich mehr) mit der Art, wie du mich liebst
BRIDGE:
BRÜCKE:
when i am with my friends
wenn ich mit meinen Freunden zusammen bin
even when i'm all alone
Auch wenn ich ganz alleine bin
i think of you baby, i think of you
Ich denke an dich, Baby, ich denke an dich
and when the radio
und wenn das Radio
plays your favorite song
spielt Ihr Lieblingslied
i think of you baby, i think of you
Ich denke an dich, Baby, ich denke an dich
REFRAIN I:
REFRAIN I:
i've never felt so alive (never felt so alive...)
Ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt (habe mich noch nie so lebendig gefühlt ...)
ever since you walked into my life (into my life..)
Seitdem du in mein Leben getreten bist (in mein Leben...)
some things come over me (something's coming over me..)
Manche Dinge überkommen mich (etwas überkommt mich...)
i love what you done to me (done to me..)
Ich liebe, was du mir angetan hast (mir angetan ...)
i've fallen for you
Ich habe mich in dich verliebt
and it's all because...
und das alles nur, weil...
CHORUS:
CHOR:
You are so wonderful to me (so wonderful..)
Du bist so wundervoll für mich (so wundervoll...)
with the way that you love me (with the way you love me..)
Mit der Art, wie du mich liebst (mit der Art, wie du mich liebst ...)
yes you are so wonderful to me
Ja, du bist so wunderbar für mich
with the way that you love me
Mit der Art, wie du mich liebst
You are so wonderful to me
Du bist so wunderbar für mich
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (Ich denke 2x an dich, Baby)
with the way that you love me
Mit der Art, wie du mich liebst
Yes you are so wonderful to me
Ja, du bist so wunderbar für mich
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (Ich denke 2x an dich, Baby)
with the way that you love me
Mit der Art, wie du mich liebst
You are so wonderful to me
Du bist so wunderbar für mich
with the way that you love me
Mit der Art, wie du mich liebst
yes you are so wonderful to me
Ja, du bist so wunderbar für mich
with the way that you love me..
Mit der Art, wie du mich liebst.
to me..with the way that you love me..i love you baby..ahihi..
zu mir ... mit der Art, wie du mich liebst ... ich liebe dich, Baby ... ahihi ...