So Wonderful Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: SO WONDERFUL
Titel: ZO PRACHTIG
Chord tabber: Tristan Noel Jamito (xander)
Akkoordtabber: Tristan Noel Jamito (xander)
Address: Ateneo Avenue, Naga City
Adres: Ateneo Avenue, Naga City
Email/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
E-mail/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
Date: February 28, 2008 3:12 A.M.
Datum: 28 februari 2008, 03.12 uur
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
A: x02220
EEN: x02220
C#m: x46654
C#m: x46654
Bm: 224432
Bm: 224432
D: xx0232
D:xx0232
E: 022100
E: 022100
timing
timing
Verse 1:
Vers 1:
Whenever I wake up
Elke keer als ik wakker word
the first thing i think of..is you (oooh..ohhh)
het eerste waar ik aan denk..ben jij (oooh..ohhh)
I still cant imagine
Ik kan het me nog steeds niet voorstellen
that this really happened to me (no..no..ya...)
dat dit mij echt is overkomen (nee..nee..ya...)
REFRAIN I:
Onthoud I:
i've never felt so alive (no i never...)
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld (nee, ik heb nog nooit...)
ever since you walked into my life (to my life..)
sinds je mijn leven binnenkwam (in mijn leven...)
some things come over me
sommige dingen komen over mij heen
i love what you done to me
Ik hou van wat je mij hebt aangedaan
i've fallen for you
ik ben voor je gevallen
and it's all because...
en het is allemaal omdat...
CHORUS:
CHORUS:
You are so wonderful to me (so wonderful baby)
Je bent zo geweldig voor mij (zo geweldig schat)
with the way that you love me
met de manier waarop je van me houdt
Yes you are so wonderful to me
Ja, je bent zo geweldig voor mij
i love the way (with the way)
ik hou van de manier (met de manier)
that you love me
dat je van mij houdt
Verse II:
Vers II:
Your love is so PRECIOUS
Jouw liefde is zo KOSTBAAR
that i'll never let this..
dat ik dit nooit zal toestaan..
ever go (ever go)
ooit gaan (ooit gaan)
ever go (ever go) ever go baby
ga ooit (ga ooit) ga ooit schat
girl, i can't remember a time when i was ever
meisje, ik kan me niet herinneren dat ik dat ooit was
(a time when i was ever) so in love (ya..)
(een tijd waarin ik ooit) zo verliefd was (ya..)
REFRAIN II:
REFREIN II:
words can never explain (never explain) (no no no)
woorden kunnen nooit uitleggen (nooit uitleggen) (nee nee nee)
all the joy that you give me each day
alle vreugde die je mij elke dag geeft
i never thought love would be
Ik had nooit gedacht dat liefde dat zou zijn
the only thing that i would need
het enige dat ik nodig zou hebben
i really think you are the one
Ik denk echt dat jij de ware bent
and it's all because..
en het is allemaal omdat..
CHORUS:
CHORUS:
You are so wonderful to me (so wonderful)
Je bent zo geweldig voor mij (zo geweldig)
with the way that you..
met de manier waarop je..
with the way that you love me baby
met de manier waarop je van me houdt, schatje
yes you are so wonderful to me
Ja, je bent zo geweldig voor mij
(i love you more) with the way that you love me
(Ik hou meer van jou) met de manier waarop jij van mij houdt
BRIDGE:
BRUG:
when i am with my friends
als ik bij mijn vrienden ben
even when i'm all alone
zelfs als ik helemaal alleen ben
i think of you baby, i think of you
Ik denk aan je schatje, ik denk aan jou
and when the radio
en wanneer de radio
plays your favorite song
speelt je favoriete nummer
i think of you baby, i think of you
Ik denk aan je schatje, ik denk aan jou
REFRAIN I:
Onthoud I:
i've never felt so alive (never felt so alive...)
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld (nog nooit zo levend gevoeld...)
ever since you walked into my life (into my life..)
sinds je mijn leven binnenkwam (in mijn leven...)
some things come over me (something's coming over me..)
Sommige dingen komen over mij heen (er komt iets over mij heen..)
i love what you done to me (done to me..)
Ik hou van wat je mij hebt aangedaan (mij aangedaan...)
i've fallen for you
ik ben voor je gevallen
and it's all because...
en het is allemaal omdat...
CHORUS:
CHORUS:
You are so wonderful to me (so wonderful..)
Je bent zo geweldig voor mij (zo geweldig..)
with the way that you love me (with the way you love me..)
met de manier waarop je van me houdt (met de manier waarop je van me houdt..)
yes you are so wonderful to me
Ja, je bent zo geweldig voor mij
with the way that you love me
met de manier waarop je van me houdt
You are so wonderful to me
Je bent zo geweldig voor mij
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (ik denk aan je schatje 2x)
with the way that you love me
met de manier waarop je van me houdt
Yes you are so wonderful to me
Ja, je bent zo geweldig voor mij
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (ik denk aan je schatje 2x)
with the way that you love me
met de manier waarop je van me houdt
You are so wonderful to me
Je bent zo geweldig voor mij
with the way that you love me
met de manier waarop je van me houdt
yes you are so wonderful to me
Ja, je bent zo geweldig voor mij
with the way that you love me..
met de manier waarop je van me houdt..
to me..with the way that you love me..i love you baby..ahihi..
tegen mij..met de manier waarop je van me houdt..ik hou van je schat..ahihi..