So Wonderful Текст Песни Перевод на Русский

Title: SO WONDERFUL
Название: ТАК ЧУДЕСНО
Chord tabber: Tristan Noel Jamito (xander)
Таббер аккордов: Тристан Ноэль Джамито (Ксандер)
Address: Ateneo Avenue, Naga City
Адрес: проспект Атенео, город Нага.
Email/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
Электронная почта/Friendster/YMsgr: tristannoel20@yahoo.com
Date: February 28, 2008 3:12 A.M.
Дата: 28 февраля 2008 г., 3:12 утра.
Chords Used:
Используемые аккорды:
A: x02220
А: x02220
C#m: x46654
С#м: x46654
Bm: 224432
Бм: 224432
D: xx0232
Д: хх0232
E: 022100
Е: 022100
timing
время
Verse 1:
Стих 1:
Whenever I wake up
Всякий раз, когда я просыпаюсь
the first thing i think of..is you (oooh..ohhh)
первое, о чем я думаю... это ты (оооооооо)
I still cant imagine
Я все еще не могу представить
that this really happened to me (no..no..ya...)
что это действительно случилось со мной (нет..нет..да...)
REFRAIN I:
ВОЗДЕРЖИВАЮСЬ Я:
i've never felt so alive (no i never...)
Я никогда не чувствовал себя таким живым (нет, я никогда...)
ever since you walked into my life (to my life..)
с тех пор, как ты вошел в мою жизнь (в мою жизнь..)
some things come over me
некоторые вещи приходят ко мне
i love what you done to me
мне нравится то, что ты сделал со мной
i've fallen for you
я влюбился в тебя
and it's all because...
и это все потому что...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You are so wonderful to me (so wonderful baby)
Ты такой замечательный для меня (такой замечательный ребенок)
with the way that you love me
с тем, как ты меня любишь
Yes you are so wonderful to me
Да, ты такой замечательный для меня
i love the way (with the way)
мне нравится путь (путь)
that you love me
что ты любишь меня
Verse II:
Стих II:
Your love is so PRECIOUS
Твоя любовь так ДРАГОЦЕННА
that i'll never let this..
что я никогда этого не позволю..
ever go (ever go)
когда-нибудь идти (когда-нибудь идти)
ever go (ever go) ever go baby
когда-нибудь (когда-нибудь) когда-нибудь, детка
girl, i can't remember a time when i was ever
девочка, я не могу вспомнить время, когда я когда-либо был
(a time when i was ever) so in love (ya..)
(время, когда я когда-либо был) так влюблен (да..)
REFRAIN II:
РЕФРЕН II:
words can never explain (never explain) (no no no)
Слова никогда не могут объяснить (никогда не объясняют) (нет, нет, нет)
all the joy that you give me each day
вся радость, которую ты даришь мне каждый день
i never thought love would be
я никогда не думал, что любовь будет
the only thing that i would need
единственное, что мне понадобится
i really think you are the one
я действительно думаю, что ты тот самый
and it's all because..
и это все потому..
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You are so wonderful to me (so wonderful)
Ты такой замечательный для меня (такой замечательный)
with the way that you..
с тем, как ты..
with the way that you love me baby
с тем, как ты меня любишь, детка
yes you are so wonderful to me
да, ты такой замечательный для меня
(i love you more) with the way that you love me
(я люблю тебя больше) так, как ты любишь меня
BRIDGE:
МОСТ:
when i am with my friends
когда я с друзьями
even when i'm all alone
даже когда я совсем один
i think of you baby, i think of you
я думаю о тебе, детка, я думаю о тебе
and when the radio
и когда радио
plays your favorite song
играет твою любимую песню
i think of you baby, i think of you
я думаю о тебе, детка, я думаю о тебе
REFRAIN I:
ВОЗДЕРЖИВАЮСЬ Я:
i've never felt so alive (never felt so alive...)
Я никогда не чувствовал себя таким живым (никогда не чувствовал себя таким живым...)
ever since you walked into my life (into my life..)
с тех пор, как ты вошел в мою жизнь (в мою жизнь..)
some things come over me (something's coming over me..)
некоторые вещи находят на меня (что-то нападает на меня..)
i love what you done to me (done to me..)
мне нравится то, что ты сделал со мной (сделал со мной..)
i've fallen for you
я влюбился в тебя
and it's all because...
и это все потому что...
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You are so wonderful to me (so wonderful..)
Ты такой замечательный для меня (такой замечательный..)
with the way that you love me (with the way you love me..)
с тем, как ты меня любишь (с тем, как ты меня любишь..)
yes you are so wonderful to me
да, ты такой замечательный для меня
with the way that you love me
с тем, как ты меня любишь
You are so wonderful to me
Ты такой замечательный для меня
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(на,на,на,на,на,на,на 2 раза) (Я думаю о тебе, детка, 2 раза)
with the way that you love me
с тем, как ты меня любишь
Yes you are so wonderful to me
Да, ты такой замечательный для меня
(na,na,na,na,na,na,na 2x) (I think of you baby 2x)
(на,на,на,на,на,на,на 2 раза) (Я думаю о тебе, детка, 2 раза)
with the way that you love me
с тем, как ты меня любишь
You are so wonderful to me
Ты такой замечательный для меня
with the way that you love me
с тем, как ты меня любишь
yes you are so wonderful to me
да, ты такой замечательный для меня
with the way that you love me..
с тем, как ты меня любишь..
to me..with the way that you love me..i love you baby..ahihi..
ко мне... так, как ты меня любишь... я люблю тебя, детка... ахихи..