Finish What We Started كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Diamond Rio
بواسطة: الماس ريو
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
من: تشارلي شفايتزر (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) G F# Bm C G D G
(مقدمة) G F # Bm C G D G
(1st Verse) Lyin' on our backs, we stared at the stars.
(البيت الأول) نستلقي على ظهورنا، ونحدق في النجوم.
Tryin' to count them, or guess how far.
تحاول عدهم، أو تخمين إلى أي مدى.
I still remember the way that it felt,
مازلت أتذكر الطريقة التي شعرت بها،
The night we hung our dreams out on Orion's belt.
الليلة التي علقنا فيها أحلامنا على حزام أوريون.
The moonlight danced out on the water's edge.
رقص ضوء القمر على حافة الماء.
We started a walk that hasn't ended yet. And...
لقد بدأنا مشواراً لم ينتهي بعد. و...
(Chorus) Step by step, and mile by mile.
(جوقة) خطوة بخطوة، وميلًا بعد ميل.
Takin' each turn together, followin' the signs that point to forever,
نأخذ كل منعطف معًا، متبعين العلامات التي تشير إلى الأبد،
And side by side, true and tender heart-and we'll
وجنبًا إلى جنب، قلبًا صادقًا وحنونًا - وسنفعل ذلك
Finish, what we started.
أكمل ما بدأناه.
(2nd Verse) The road we had traveled has sometimes been steep,
(الآية الثانية) كان الطريق الذي سلكناه في بعض الأحيان شديد الانحدار،
And we've crossed trouble waters that were ragin' and deep.
ولقد عبرنا المياه العكرة التي كانت هائجة وعميقة.
All the mem'ries to lean on and love as our guide,
كل الذكريات التي نعتمد عليها ونحبها هي دليلنا،
There's no path too winding, no river too wide.
لا يوجد طريق متعرج للغاية، ولا يوجد نهر واسع للغاية.
One foot in front of the other each day,
قدم واحدة أمام الأخرى كل يوم،
Keepin' a promise that two young lovers made. So...
الحفاظ على الوعد الذي قطعه اثنان من العشاق الصغار. لذا...
(Chorus) (Tag) We'll finish what we started.
(جوقة) (علامة) سننهي ما بدأناه.
(Intro)
(مقدمة)