Finish What We Started Letra Traducción al Español

By: Diamond Rio
Por: Diamante Río
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
De: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) G F# Bm C G D G
(Introducción) G F# Bm C G D G
(1st Verse) Lyin' on our backs, we stared at the stars.
(Primer verso) Tumbados boca arriba, mirábamos las estrellas.
Tryin' to count them, or guess how far.
Intentando contarlos o adivinar hasta dónde.
I still remember the way that it felt,
Todavía recuerdo la forma en que se sintió,
The night we hung our dreams out on Orion's belt.
La noche en que colgamos nuestros sueños en el cinturón de Orión.
The moonlight danced out on the water's edge.
La luz de la luna bailaba en la orilla del agua.
We started a walk that hasn't ended yet. And...
Iniciamos una caminata que aún no ha terminado. Y...
(Chorus) Step by step, and mile by mile.
(Estribillo) Paso a paso y kilómetro a kilómetro.
Takin' each turn together, followin' the signs that point to forever,
Tomando cada vuelta juntos, siguiendo las señales que apuntan a siempre,
And side by side, true and tender heart-and we'll
Y uno al lado del otro, corazón verdadero y tierno, y lo haremos
Finish, what we started.
Terminar lo que empezamos.
(2nd Verse) The road we had traveled has sometimes been steep,
(2º Estrofa) El camino que habíamos recorrido a veces ha sido empinado,
And we've crossed trouble waters that were ragin' and deep.
Y hemos cruzado aguas turbulentas que eran profundas y furiosas.
All the mem'ries to lean on and love as our guide,
Todos los recuerdos en los que apoyarnos y amar como nuestra guía,
There's no path too winding, no river too wide.
No hay camino demasiado tortuoso ni río demasiado ancho.
One foot in front of the other each day,
Un pie delante del otro cada día,
Keepin' a promise that two young lovers made. So...
Cumpliendo una promesa que hicieron dos jóvenes amantes. Entonces...
(Chorus) (Tag) We'll finish what we started.
(Estribillo) (Etiqueta) Terminaremos lo que empezamos.
(Intro)
(Introducción)