Finish What We Started Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Diamond Rio
Autor: Diament Rio
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Od: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) G F# Bm C G D G
(Wprowadzenie) G F# Bm C G D G
(1st Verse) Lyin' on our backs, we stared at the stars.
(1. zwrotka) Leżąc na plecach, patrzyliśmy na gwiazdy.
Tryin' to count them, or guess how far.
Próbuję je policzyć lub zgadnąć, jak daleko.
I still remember the way that it felt,
Wciąż pamiętam to uczucie,
The night we hung our dreams out on Orion's belt.
Tej nocy, kiedy powiesiliśmy nasze sny na pasie Oriona.
The moonlight danced out on the water's edge.
Światło księżyca tańczyło na brzegu wody.
We started a walk that hasn't ended yet. And...
Rozpoczęliśmy spacer, który jeszcze się nie skończył. I...
(Chorus) Step by step, and mile by mile.
(Refren) Krok po kroku, mila po mili.
Takin' each turn together, followin' the signs that point to forever,
Pokonując każdy zakręt razem, podążając za znakami wskazującymi na wieczność,
And side by side, true and tender heart-and we'll
A obok siebie prawdziwe i czułe serce – i tak się stanie
Finish, what we started.
Zakończ to, co zaczęliśmy.
(2nd Verse) The road we had traveled has sometimes been steep,
(2. werset) Droga, którą przeszliśmy, była czasami stroma,
And we've crossed trouble waters that were ragin' and deep.
I przekroczyliśmy wzburzone i głębokie wody.
All the mem'ries to lean on and love as our guide,
Wszystkie wspomnienia, na których możemy się oprzeć i które kochamy, są naszymi przewodnikami,
There's no path too winding, no river too wide.
Nie ma ścieżki zbyt krętej, ani rzeki zbyt szerokiej.
One foot in front of the other each day,
Codziennie jedna noga przed drugą,
Keepin' a promise that two young lovers made. So...
Dotrzymam obietnicy złożonej przez dwójkę młodych kochanków. Więc...
(Chorus) (Tag) We'll finish what we started.
(Refren) (Tag) Skończymy to, co zaczęliśmy.
(Intro)
(Wprowadzenie)