Finish What We Started Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Diamond Rio
Von: Diamond Rio
From: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
Von: Charlie Schweitzer (CccSchw@AOL.Com)
(Intro) G F# Bm C G D G
(Intro) G F# Bm C G D G
(1st Verse) Lyin' on our backs, we stared at the stars.
(1. Vers) Wir lagen auf dem Rücken und starrten auf die Sterne.
Tryin' to count them, or guess how far.
Ich versuche sie zu zählen oder zu erraten, wie weit.
I still remember the way that it felt,
Ich erinnere mich noch daran, wie es sich anfühlte,
The night we hung our dreams out on Orion's belt.
Die Nacht, in der wir unsere Träume an Orions Gürtel hingen.
The moonlight danced out on the water's edge.
Das Mondlicht tanzte am Wasserrand.
We started a walk that hasn't ended yet. And...
Wir haben einen Spaziergang begonnen, der noch nicht zu Ende ist. Und...
(Chorus) Step by step, and mile by mile.
(Chor) Schritt für Schritt und Meile für Meile.
Takin' each turn together, followin' the signs that point to forever,
Jede Runde gemeinsam absolvieren und den Zeichen folgen, die auf die Ewigkeit hinweisen,
And side by side, true and tender heart-and we'll
Und Seite an Seite, wahres und zartes Herz – und wir werden es tun
Finish, what we started.
Beenden Sie, was wir begonnen haben.
(2nd Verse) The road we had traveled has sometimes been steep,
(2. Vers) Der Weg, den wir gegangen sind, war manchmal steil,
And we've crossed trouble waters that were ragin' and deep.
Und wir haben unruhige Gewässer überquert, die tosend und tief waren.
All the mem'ries to lean on and love as our guide,
Alle Erinnerungen, auf die wir uns als unser Führer verlassen und die wir lieben können,
There's no path too winding, no river too wide.
Kein Weg ist zu kurvenreich, kein Fluss zu breit.
One foot in front of the other each day,
Jeden Tag einen Fuß vor den anderen,
Keepin' a promise that two young lovers made. So...
Halten Sie ein Versprechen, das zwei junge Liebende gegeben haben. Also...
(Chorus) (Tag) We'll finish what we started.
(Chorus) (Tag) Wir werden zu Ende bringen, was wir begonnen haben.
(Intro)
(Einführung)