Cinderella كلمات أغنية ترجمة عربية

Some people wake up, scared of living their dream
بعض الناس يستيقظون خائفين من أن يعيشوا حلمهم
They settle for anything
يقبلون بأي شيء
Some wanna live an airbrushed world, like the cover of a magazine
البعض يريد أن يعيش عالمًا مبسطًا، مثل غلاف مجلة
But I believe in thunder bolts and butterflies
لكني أؤمن بالصواعق والفراشات
When you look into my eyes
عندما تنظر في عيني
I pray tonight that we don't fail
أدعو الله الليلة أن لا نفشل
Click my heels, got a real life fairytale
انقر فوق كعبي، حصلت على قصة خيالية من الحياة الحقيقية
(Chorus)
(جوقة)
If Cinderella was here tonight
لو كانت سندريلا هنا الليلة
She wouldn't walk out the door leaving you behind
إنها لن تخرج من الباب وتتركك خلفها
Midnight calling but she don't care
منتصف الليل يتصل لكنها لا تهتم
She'd be a fool not to follow you everywhere
ستكون حمقاء إذا لم تتبعك في كل مكان
Because for you I would lose both, both of my shoes
لأنني من أجلك سأخسر كليهما، حذائي
Stay all night, see the light
البقاء طوال الليل، ورؤية الضوء
That's all I wanna do
هذا كل ما أريد أن أفعله
Some people get lost, looking up at the sky
بعض الناس يضيعون وهم ينظرون إلى السماء
Waiting for shooting stars
في انتظار إطلاق النار على النجوم
Some never take their eyes of the sidewalk
البعض لا يرفع أعينه أبدًا عن الرصيف
they never take a step too far
إنهم لا يتخذون خطوة أبعد من اللازم أبدًا
But I believe the planets and the stars align
لكنني أؤمن أن الكواكب والنجوم تتماشى
When you look into my eyes
عندما تنظر في عيني
I pray tonight the wish won't fail
أدعو الله الليلة ألا تفشل أمنيتي
Click my heels got a real life fairytale
انقر فوق كعبي حصلت على قصة خيالية من الحياة الحقيقية
(Chorus)
(جوقة)
If Cinderella was here tonight
لو كانت سندريلا هنا الليلة
She wouldn't walk out the door leaving you behind
إنها لن تخرج من الباب وتتركك خلفها
Midnight calling but she don't care
منتصف الليل يتصل لكنها لا تهتم
She'd be a fool not to follow you everywhere
ستكون حمقاء إذا لم تتبعك في كل مكان
Because for you I would lose both, both of my shoes
لأنني من أجلك سأخسر كليهما، حذائي
Stay all night, see the light
البقاء طوال الليل، ورؤية الضوء
That's all I wanna do
هذا كل ما أريد أن أفعله
(Bridge)
(الجسر)
Three AM, kissing in the corner
الثالثة صباحاً، التقبيل في الزاوية
Four AM, running from the doorman
الرابعة صباحًا، هاربًا من البواب
Five AM, dancing in the street lights
الخامسة صباحًا، نرقص في أضواء الشوارع
Just in time for us to see the sunrise
في الوقت المناسب لنا لرؤية شروق الشمس
(Chorus)
(جوقة)
If Cinderella was here tonight
لو كانت سندريلا هنا الليلة
She wouldn't walk out the door leaving you behind
إنها لن تخرج من الباب وتتركك خلفها
Midnight calling but she don't care
منتصف الليل يتصل لكنها لا تهتم
She'd be a fool not to follow you everywhere
ستكون حمقاء إذا لم تتبعك في كل مكان
Because for you I would lose both, both of my shoes
لأنني من أجلك سأخسر كليهما، حذائي
Stay all night, see the light
البقاء طوال الليل، ورؤية الضوء
That's all I wanna do
هذا كل ما أريد أن أفعله