Cinderella Liedtext Deutsche Übersetzung

Some people wake up, scared of living their dream
Manche Menschen wachen auf und haben Angst davor, ihren Traum zu leben
They settle for anything
Sie geben sich mit allem zufrieden
Some wanna live an airbrushed world, like the cover of a magazine
Manche möchten eine Airbrush-Welt leben, wie das Cover einer Zeitschrift
But I believe in thunder bolts and butterflies
Aber ich glaube an Donnerschläge und Schmetterlinge
When you look into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
I pray tonight that we don't fail
Ich bete heute Abend, dass wir nicht scheitern
Click my heels, got a real life fairytale
Klick meine Fersen, ich habe ein echtes Märchen
(Chorus)
(Chor)
If Cinderella was here tonight
Wenn Aschenputtel heute Abend hier wäre
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Sie würde nicht aus der Tür gehen und dich zurücklassen
Midnight calling but she don't care
Mitternacht ruft an, aber es ist ihr egal
She'd be a fool not to follow you everywhere
Sie wäre dumm, wenn sie dir nicht überallhin folgen würde
Because for you I would lose both, both of my shoes
Denn für dich würde ich beide, meine beiden Schuhe verlieren
Stay all night, see the light
Bleib die ganze Nacht, sieh das Licht
That's all I wanna do
Das ist alles, was ich tun möchte
Some people get lost, looking up at the sky
Manche Menschen verirren sich und schauen in den Himmel
Waiting for shooting stars
Warten auf Sternschnuppen
Some never take their eyes of the sidewalk
Manche lassen den Bürgersteig nie aus den Augen
they never take a step too far
Sie gehen nie einen Schritt zu weit
But I believe the planets and the stars align
Aber ich glaube, dass die Planeten und die Sterne übereinstimmen
When you look into my eyes
Wenn du mir in die Augen schaust
I pray tonight the wish won't fail
Ich bete heute Abend, dass der Wunsch nicht scheitert
Click my heels got a real life fairytale
„Click My Heels“ ist ein echtes Märchen
(Chorus)
(Chor)
If Cinderella was here tonight
Wenn Aschenputtel heute Abend hier wäre
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Sie würde nicht aus der Tür gehen und dich zurücklassen
Midnight calling but she don't care
Mitternacht ruft an, aber es ist ihr egal
She'd be a fool not to follow you everywhere
Sie wäre dumm, wenn sie dir nicht überallhin folgen würde
Because for you I would lose both, both of my shoes
Denn für dich würde ich beide, meine beiden Schuhe verlieren
Stay all night, see the light
Bleib die ganze Nacht, sieh das Licht
That's all I wanna do
Das ist alles, was ich tun möchte
(Bridge)
(Brücke)
Three AM, kissing in the corner
Drei Uhr morgens, küssend in der Ecke
Four AM, running from the doorman
Vier Uhr morgens, ich renne vom Portier weg
Five AM, dancing in the street lights
Fünf Uhr morgens, Tanzen in den Straßenlaternen
Just in time for us to see the sunrise
Gerade rechtzeitig, um den Sonnenaufgang zu sehen
(Chorus)
(Chor)
If Cinderella was here tonight
Wenn Aschenputtel heute Abend hier wäre
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Sie würde nicht aus der Tür gehen und dich zurücklassen
Midnight calling but she don't care
Mitternacht ruft an, aber es ist ihr egal
She'd be a fool not to follow you everywhere
Sie wäre dumm, wenn sie dir nicht überallhin folgen würde
Because for you I would lose both, both of my shoes
Denn für dich würde ich beide, meine beiden Schuhe verlieren
Stay all night, see the light
Bleib die ganze Nacht, sieh das Licht
That's all I wanna do
Das ist alles, was ich tun möchte