Cinderella Versuri Traducere în Română

Some people wake up, scared of living their dream
Unii oameni se trezesc, speriați să-și trăiască visul
They settle for anything
Se mulțumesc cu orice
Some wanna live an airbrushed world, like the cover of a magazine
Unii vor să trăiască o lume cu aerografie, ca coperta unei reviste
But I believe in thunder bolts and butterflies
Dar eu cred în fulgi și fluturi
When you look into my eyes
Când te uiți în ochii mei
I pray tonight that we don't fail
Mă rog în seara asta să nu eșuăm
Click my heels, got a real life fairytale
Dă clic pe călcâie, am un basm real
(Chorus)
(Refren)
If Cinderella was here tonight
Dacă Cenușăreasa a fost aici în seara asta
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Ea nu ar ieși pe ușă lăsându-te în urmă
Midnight calling but she don't care
Sună la miezul nopții, dar nu-i pasă
She'd be a fool not to follow you everywhere
Ar fi o proastă să nu te urmărească peste tot
Because for you I would lose both, both of my shoes
Pentru că pentru tine mi-aș pierde amândoi, ambii pantofi
Stay all night, see the light
Stai toată noaptea, vezi lumina
That's all I wanna do
Asta e tot ce vreau să fac
Some people get lost, looking up at the sky
Unii oameni se pierd, privind în sus la cer
Waiting for shooting stars
În așteptarea stelelor căzătoare
Some never take their eyes of the sidewalk
Unii nu-și iau niciodată ochii pe trotuar
they never take a step too far
nu fac niciodată un pas prea departe
But I believe the planets and the stars align
Dar cred că planetele și stelele se aliniază
When you look into my eyes
Când te uiți în ochii mei
I pray tonight the wish won't fail
Mă rog în seara asta ca dorința să nu eșueze
Click my heels got a real life fairytale
Faceți clic pe călcâiele mele a primit un basm real
(Chorus)
(Refren)
If Cinderella was here tonight
Dacă Cenușăreasa a fost aici în seara asta
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Ea nu ar ieși pe ușă lăsându-te în urmă
Midnight calling but she don't care
Sună la miezul nopții, dar nu-i pasă
She'd be a fool not to follow you everywhere
Ar fi o proastă să nu te urmărească peste tot
Because for you I would lose both, both of my shoes
Pentru că pentru tine mi-aș pierde amândoi, ambii pantofi
Stay all night, see the light
Stai toată noaptea, vezi lumina
That's all I wanna do
Asta e tot ce vreau să fac
(Bridge)
(Podul)
Three AM, kissing in the corner
Trei dimineața, sărutând în colț
Four AM, running from the doorman
Patru dimineața, fugind de portar
Five AM, dancing in the street lights
Cinci dimineața, dansând în luminile străzii
Just in time for us to see the sunrise
Tocmai la timp pentru noi să vedem răsăritul
(Chorus)
(Refren)
If Cinderella was here tonight
Dacă Cenușăreasa a fost aici în seara asta
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Ea nu ar ieși pe ușă lăsându-te în urmă
Midnight calling but she don't care
Sună la miezul nopții, dar nu-i pasă
She'd be a fool not to follow you everywhere
Ar fi o proastă să nu te urmărească peste tot
Because for you I would lose both, both of my shoes
Pentru că pentru tine mi-aș pierde amândoi, ambii pantofi
Stay all night, see the light
Stai toată noaptea, vezi lumina
That's all I wanna do
Asta e tot ce vreau să fac