Cinderella Songtekst Nederlandse Vertaling

Some people wake up, scared of living their dream
Sommige mensen worden wakker en zijn bang om hun droom waar te maken
They settle for anything
Ze nemen genoegen met alles
Some wanna live an airbrushed world, like the cover of a magazine
Sommigen willen een airbrush-wereld leven, zoals de cover van een tijdschrift
But I believe in thunder bolts and butterflies
Maar ik geloof in donderslagen en vlinders
When you look into my eyes
Als je in mijn ogen kijkt
I pray tonight that we don't fail
Ik bid vanavond dat we niet falen
Click my heels, got a real life fairytale
Klik op mijn hakken, heb een echt sprookje
(Chorus)
(koor)
If Cinderella was here tonight
Als Assepoester hier vanavond was
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Ze zou de deur niet uitlopen en jou achterlaten
Midnight calling but she don't care
Middernacht belt maar het maakt haar niets uit
She'd be a fool not to follow you everywhere
Ze zou gek zijn als ze je niet overal zou volgen
Because for you I would lose both, both of my shoes
Want voor jou zou ik ze allebei verliezen, mijn beide schoenen
Stay all night, see the light
Blijf de hele nacht, zie het licht
That's all I wanna do
Dat is alles wat ik wil doen
Some people get lost, looking up at the sky
Sommige mensen verdwalen en kijken naar de lucht
Waiting for shooting stars
Wachten op vallende sterren
Some never take their eyes of the sidewalk
Sommigen kijken nooit van het trottoir af
they never take a step too far
ze zetten nooit een stap te ver
But I believe the planets and the stars align
Maar ik geloof dat de planeten en de sterren op één lijn staan
When you look into my eyes
Als je in mijn ogen kijkt
I pray tonight the wish won't fail
Ik bid vanavond dat de wens niet zal falen
Click my heels got a real life fairytale
Click my heels kreeg een echt sprookje
(Chorus)
(koor)
If Cinderella was here tonight
Als Assepoester hier vanavond was
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Ze zou de deur niet uitlopen en jou achterlaten
Midnight calling but she don't care
Middernacht belt maar het maakt haar niets uit
She'd be a fool not to follow you everywhere
Ze zou gek zijn als ze je niet overal zou volgen
Because for you I would lose both, both of my shoes
Want voor jou zou ik ze allebei verliezen, mijn beide schoenen
Stay all night, see the light
Blijf de hele nacht, zie het licht
That's all I wanna do
Dat is alles wat ik wil doen
(Bridge)
(brug)
Three AM, kissing in the corner
Drie uur 's nachts, zoenen in de hoek
Four AM, running from the doorman
Vier uur 's ochtends, op de vlucht voor de portier
Five AM, dancing in the street lights
Vijf uur 's ochtends, dansend in de straatverlichting
Just in time for us to see the sunrise
Net op tijd om de zonsopgang te zien
(Chorus)
(koor)
If Cinderella was here tonight
Als Assepoester hier vanavond was
She wouldn't walk out the door leaving you behind
Ze zou de deur niet uitlopen en jou achterlaten
Midnight calling but she don't care
Middernacht belt maar het maakt haar niets uit
She'd be a fool not to follow you everywhere
Ze zou gek zijn als ze je niet overal zou volgen
Because for you I would lose both, both of my shoes
Want voor jou zou ik ze allebei verliezen, mijn beide schoenen
Stay all night, see the light
Blijf de hele nacht, zie het licht
That's all I wanna do
Dat is alles wat ik wil doen