Ist sie ein Magnet? كلمات أغنية ترجمة عربية

IST SIE EIN MAGNET - Die Braut haut ins Auge
هل هي مغناطيس - العروس تلفت الأنظار
PLEASE DON`T FORGET THE VOTE
من فضلك لا تنسى التصويت
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
البريد الإلكتروني: sonator.booking@googlemail.com
H
ح
Sie sagt, sie kann nicht nach vorne schaun
وتقول إنها لا تستطيع التطلع إلى الأمام
Sie hat keine Kraft
ليس لديها قوة
H
ح
Und alles zieht sie zur Erde hin
وكل شيء يسحبهم نحو الأرض
Sie schaut in einen Brunnen
إنها تنظر في البئر
H
ح
Andere wrden sagen, ein schwarzes Loch
وقد يقول آخرون ثقب أسود
Doch ihr scheint es sicher, ihr scheint es warm
لكنه يبدو آمنا لها، يبدو دافئا لها
H
ح
Und sehr, sehr langsam, steigt sie hinab
وببطء شديد تنزل
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
H
ح
Sie sagt, dies ist eine Welt voller Monster und bser Trume
تقول أن هذا عالم مليء بالوحوش والأحلام السيئة
H
ح
Und wenn die Sonne scheint, glaubt sie, sie will sie nur blenden
وعندما تشرق الشمس، تعتقد أنها تحاول أن تعميها فحسب
Seltsam, wie sie Tragdien anzieht
غريب كيف تجذب المأساة
CHORUS:
الجوقة:
H
ح
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
إنه المغناطيس الذي يجذب كل شيء
H
ح
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
إنه المغناطيس الذي يجذب كل شيء
BRIDGE: H G#m (2)
الجسر: BG#m (2)
H
ح
Sie sagt, sie hat alles ausprobiert
تقول إنها حاولت كل شيء
Was diese Stadt zu bieten hat
ما تقدمه هذه المدينة
H
ح
Mit den groen Augen eines Kleinstadtmdchens
بعيون كبيرة لفتاة بلدة صغيرة
H
ح
Nur das Schlechte ist haften geblieben
فقط الأشياء السيئة عالقة
Es ist wie verhext, je mehr sie sich schttelt
إنها مثل تعويذة سحرية كلما هزت نفسها أكثر
H
ح
Desto mehr bleibt es kleben
كلما تمسك أكثر
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat) (listen and play from this part)
ما قبل الكورس + الكورس: (كرر) (استمع واعزف من هذا الجزء)
(repeat this part ever and ever)
(كرر هذا الجزء من أي وقت مضى وإلى الأبد)
H
ح
Ist sie ein Magnet
هل هي مغناطيس؟
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat)
ما قبل الكورس + الكورس: (تكرار)
(play the chorus chords till to the bitter end)
(اعزف على أوتار الجوقة حتى النهاية المريرة)