Ist sie ein Magnet? Testo Traduzione Italiana

IST SIE EIN MAGNET - Die Braut haut ins Auge
È UNA MAGNETE - La sposa cattura lo sguardo
PLEASE DON`T FORGET THE VOTE
PER FAVORE, NON DIMENTICARE IL VOTO
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
H
H
Sie sagt, sie kann nicht nach vorne schaun
Dice che non può guardare avanti
Sie hat keine Kraft
Non ha forza
H
H
Und alles zieht sie zur Erde hin
E tutto li attira verso la terra
Sie schaut in einen Brunnen
Guarda in un pozzo
H
H
Andere wrden sagen, ein schwarzes Loch
Altri direbbero un buco nero
Doch ihr scheint es sicher, ihr scheint es warm
Ma le sembra sicuro, le sembra caldo
H
H
Und sehr, sehr langsam, steigt sie hinab
E molto, molto lentamente, scende
PRE-CHORUS:
PRECORO:
H
H
Sie sagt, dies ist eine Welt voller Monster und bser Trume
Dice che questo è un mondo pieno di mostri e brutti sogni
H
H
Und wenn die Sonne scheint, glaubt sie, sie will sie nur blenden
E quando il sole splende, pensa che stia solo cercando di accecarla
Seltsam, wie sie Tragdien anzieht
È strano come attiri la tragedia
CHORUS:
CORO:
H
H
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
È una calamita che attrae tutto
H
H
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
È una calamita che attrae tutto
BRIDGE: H G#m (2)
PONTE: SI SOL#m (2)
H
H
Sie sagt, sie hat alles ausprobiert
Dice di aver provato di tutto
Was diese Stadt zu bieten hat
Cosa ha da offrire questa città
H
H
Mit den groen Augen eines Kleinstadtmdchens
Con gli occhi grandi di una ragazza di provincia
H
H
Nur das Schlechte ist haften geblieben
Restavano solo le cose brutte
Es ist wie verhext, je mehr sie sich schttelt
È come un incantesimo più si scuote
H
H
Desto mehr bleibt es kleben
Più si attacca
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat) (listen and play from this part)
PRE-CHORUS + CHORUS: (ripeti) (ascolta e suona da questa parte)
(repeat this part ever and ever)
(ripetere questa parte nei secoli dei secoli)
H
H
Ist sie ein Magnet
Lei è una calamita?
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat)
PRE-CORO + CORO: (ripeti)
(play the chorus chords till to the bitter end)
(suona gli accordi del ritornello fino alla fine)