Ist sie ein Magnet? 歌詞 日本語訳

IST SIE EIN MAGNET - Die Braut haut ins Auge
IS SHE A MAGNET - 花嫁が目を引く
PLEASE DON`T FORGET THE VOTE
投票をお忘れなく
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
電子メール: Sonator.booking@googlemail.com
H
H
Sie sagt, sie kann nicht nach vorne schaun
彼女は前が見えないと言う
Sie hat keine Kraft
彼女には力がない
H
H
Und alles zieht sie zur Erde hin
そしてすべてが彼らを地球に引き寄せます
Sie schaut in einen Brunnen
彼女は井戸を覗いています
H
H
Andere wrden sagen, ein schwarzes Loch
ブラックホールだと言う人もいるだろう
Doch ihr scheint es sicher, ihr scheint es warm
でもそれは彼女にとって安全なようで、彼女にとっては暖かいようです
H
H
Und sehr, sehr langsam, steigt sie hinab
そしてとてもとてもゆっくりと彼女は降りていきます
PRE-CHORUS:
プレコーラス:
H
H
Sie sagt, dies ist eine Welt voller Monster und bser Trume
彼女はここは怪物と悪い夢に満ちた世界だと言う
H
H
Und wenn die Sonne scheint, glaubt sie, sie will sie nur blenden
そして太陽が輝くと、彼女はそれが自分の目を眩ませようとしているだけだと思う
Seltsam, wie sie Tragdien anzieht
彼女が悲劇を引き寄せるのは奇妙なことだ
CHORUS:
コーラス:
H
H
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
それはすべてを引き寄せる磁石です
H
H
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
それはすべてを引き寄せる磁石です
BRIDGE: H G#m (2)
ブリッジ: B G#m (2)
H
H
Sie sagt, sie hat alles ausprobiert
彼女はあらゆることを試したと言う
Was diese Stadt zu bieten hat
この街が提供できるもの
H
H
Mit den groen Augen eines Kleinstadtmdchens
小さな町娘のような大きな瞳で
H
H
Nur das Schlechte ist haften geblieben
悪いものだけがくっついてしまった
Es ist wie verhext, je mehr sie sich schttelt
震えるほどそれはまるで魔法のよう
H
H
Desto mehr bleibt es kleben
くっつけばくっつくほど
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat) (listen and play from this part)
プレコーラス + コーラス: (繰り返し) (この部分から聞いて再生します)
(repeat this part ever and ever)
(この部分を永遠に繰り返します)
H
H
Ist sie ein Magnet
彼女は磁石ですか？
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat)
プリコーラス + コーラス: (繰り返し)
(play the chorus chords till to the bitter end)
(サビのコードを最後まで弾いて)