Ist sie ein Magnet? Letra Traducción al Español

IST SIE EIN MAGNET - Die Braut haut ins Auge
¿ES ELLA UN IMÁN? La novia llama la atención.
PLEASE DON`T FORGET THE VOTE
POR FAVOR NO OLVIDEN EL VOTAR
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
correo electrónico: sonator.booking@googlemail.com
H
h
Sie sagt, sie kann nicht nach vorne schaun
Ella dice que no puede esperar
Sie hat keine Kraft
ella no tiene fuerzas
H
h
Und alles zieht sie zur Erde hin
Y todo los atrae hacia la tierra.
Sie schaut in einen Brunnen
ella mira dentro de un pozo
H
h
Andere wrden sagen, ein schwarzes Loch
Otros dirían que es un agujero negro.
Doch ihr scheint es sicher, ihr scheint es warm
Pero a ella le parece seguro, le parece cálido.
H
h
Und sehr, sehr langsam, steigt sie hinab
Y muy, muy lentamente, ella desciende.
PRE-CHORUS:
PRECORO:
H
h
Sie sagt, dies ist eine Welt voller Monster und bser Trume
Ella dice que este es un mundo lleno de monstruos y malos sueños.
H
h
Und wenn die Sonne scheint, glaubt sie, sie will sie nur blenden
Y cuando el sol brilla, ella piensa que sólo está tratando de cegarla.
Seltsam, wie sie Tragdien anzieht
Es extraño cómo atrae la tragedia.
CHORUS:
CORO:
H
h
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
Es un imán que atrae todo.
H
h
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
Es un imán que atrae todo.
BRIDGE: H G#m (2)
PUENTE: B G#m (2)
H
h
Sie sagt, sie hat alles ausprobiert
Ella dice que lo ha intentado todo.
Was diese Stadt zu bieten hat
Lo que esta ciudad tiene para ofrecer
H
h
Mit den groen Augen eines Kleinstadtmdchens
Con los ojos grandes de una chica de pueblo
H
h
Nur das Schlechte ist haften geblieben
Sólo las cosas malas se quedaron
Es ist wie verhext, je mehr sie sich schttelt
Es como un hechizo mágico cuanto más se sacude.
H
h
Desto mehr bleibt es kleben
Cuanto más se pega
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat) (listen and play from this part)
PRE-CORO + CORO: (repetir) (escucha y toca desde esta parte)
(repeat this part ever and ever)
(repite esta parte siempre jamás)
H
h
Ist sie ein Magnet
¿Es ella un imán?
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat)
PRE-CORO + CORO: (repetir)
(play the chorus chords till to the bitter end)
(toca los acordes del coro hasta el amargo final)