Ist sie ein Magnet? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IST SIE EIN MAGNET - Die Braut haut ins Auge
CZY ONA JEST MAGNESEM - Panna Młoda przyciąga wzrok
PLEASE DON`T FORGET THE VOTE
PROSZĘ NIE ZAPOMNIĆ O GŁOSOWANIU
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
H
H
Sie sagt, sie kann nicht nach vorne schaun
Mówi, że nie może się doczekać
Sie hat keine Kraft
Ona nie ma siły
H
H
Und alles zieht sie zur Erde hin
I wszystko ciągnie ich ku ziemi
Sie schaut in einen Brunnen
Zagląda do studni
H
H
Andere wrden sagen, ein schwarzes Loch
Inni powiedzieliby, że czarna dziura
Doch ihr scheint es sicher, ihr scheint es warm
Ale wydaje jej się to bezpieczne, wydaje się jej ciepłe
H
H
Und sehr, sehr langsam, steigt sie hinab
I bardzo, bardzo powoli opada w dół
PRE-CHORUS:
PRZED CHÓREM:
H
H
Sie sagt, dies ist eine Welt voller Monster und bser Trume
Mówi, że to świat pełen potworów i złych snów
H
H
Und wenn die Sonne scheint, glaubt sie, sie will sie nur blenden
A kiedy świeci słońce, myśli, że po prostu próbuje ją oślepić
Seltsam, wie sie Tragdien anzieht
Dziwne, jak ona przyciąga tragedię
CHORUS:
CHÓR:
H
H
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
To magnes, który przyciąga wszystko
H
H
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
To magnes, który przyciąga wszystko
BRIDGE: H G#m (2)
MOST: B G#m (2)
H
H
Sie sagt, sie hat alles ausprobiert
Mówi, że próbowała wszystkiego
Was diese Stadt zu bieten hat
Co to miasto ma do zaoferowania
H
H
Mit den groen Augen eines Kleinstadtmdchens
Z wielkimi oczami dziewczyny z małego miasteczka
H
H
Nur das Schlechte ist haften geblieben
Tylko to, co złe, zostało
Es ist wie verhext, je mehr sie sich schttelt
To jak magiczne zaklęcie, im bardziej się trzęsie
H
H
Desto mehr bleibt es kleben
Tym bardziej się klei
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat) (listen and play from this part)
PRE-CHORUS + CHORUS: (powtórz) (słuchaj i graj od tej części)
(repeat this part ever and ever)
(powtarzaj tę część zawsze i zawsze)
H
H
Ist sie ein Magnet
Czy ona jest magnesem?
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat)
PRE-CHORUS + CHORUS: (powtórz)
(play the chorus chords till to the bitter end)
(graj akordy refrenu do gorzkiego końca)