Ist sie ein Magnet? Songtekst Nederlandse Vertaling

IST SIE EIN MAGNET - Die Braut haut ins Auge
IS ZIJ EEN MAGNEET - De bruid springt in het oog
PLEASE DON`T FORGET THE VOTE
VERGEET A.U.B. DE STEMMEN NIET
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
H
H
Sie sagt, sie kann nicht nach vorne schaun
Ze zegt dat ze niet vooruit kan kijken
Sie hat keine Kraft
Ze heeft geen kracht
H
H
Und alles zieht sie zur Erde hin
En alles trekt hen naar de aarde
Sie schaut in einen Brunnen
Ze kijkt in een put
H
H
Andere wrden sagen, ein schwarzes Loch
Anderen zouden zeggen een zwart gat
Doch ihr scheint es sicher, ihr scheint es warm
Maar het lijkt haar veilig, het lijkt haar warm
H
H
Und sehr, sehr langsam, steigt sie hinab
En heel, heel langzaam daalt ze af
PRE-CHORUS:
VOORREKOOR:
H
H
Sie sagt, dies ist eine Welt voller Monster und bser Trume
Ze zegt dat dit een wereld vol monsters en nare dromen is
H
H
Und wenn die Sonne scheint, glaubt sie, sie will sie nur blenden
En als de zon schijnt, denkt ze dat het haar alleen maar probeert te verblinden
Seltsam, wie sie Tragdien anzieht
Vreemd hoe ze tragedie aantrekt
CHORUS:
CHORUS:
H
H
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
Het is een magneet die alles aantrekt
H
H
Ist sie ein Magnet, der alles anzieht
Het is een magneet die alles aantrekt
BRIDGE: H G#m (2)
BRUG: B G#m (2)
H
H
Sie sagt, sie hat alles ausprobiert
Ze zegt dat ze alles heeft geprobeerd
Was diese Stadt zu bieten hat
Wat deze stad te bieden heeft
H
H
Mit den groen Augen eines Kleinstadtmdchens
Met de grote ogen van een klein stadsmeisje
H
H
Nur das Schlechte ist haften geblieben
Alleen de slechte dingen bleven hangen
Es ist wie verhext, je mehr sie sich schttelt
Het is als een magische spreuk, hoe meer ze zichzelf schudt
H
H
Desto mehr bleibt es kleben
Hoe meer het blijft plakken
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat) (listen and play from this part)
PRE-CHORUS + CHORUS: (herhalen) (luister en speel vanaf dit deel)
(repeat this part ever and ever)
(herhaal dit deel steeds weer)
H
H
Ist sie ein Magnet
Is zij een magneet?
PRE-CHORUS + CHORUS: (repeat)
PRE-CHORUS + CHORUS: (herhalen)
(play the chorus chords till to the bitter end)
(speel de refreinakkoorden tot het bittere einde)