How Do You Feel? Текст Песни Перевод на Русский

Zurck zum Glck (2004)
Цурк цум Глк (2004)
Breitkopf/Smith/Frege
Брейткопф/Смит/Фреге
Intro:
Введение:
(alles gedmpft)
(аллес gedmpft)
Strophe:
Строфа:
Everything comes back to you, it never fades away.
Все возвращается к вам, оно никогда не исчезает.
The poison keeps running through your veins.
Яд продолжает течь по твоим венам.
A ripple goes around the world and comes back as a wave.
Рябь ходит по миру и возвращается волной.
Youll be judged by every word you say.
Вас будут судить по каждому вашему слову.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Most people have to struggle to keep their sanity,
Большинству людей приходится бороться, чтобы сохранить здравомыслие.
no one needs your negativity.
твой негатив никому не нужен.
Gain aufgedreht:
Получите дополнительные преимущества:
Strophe: gleiche akkorde
Строфа: gleiche akkorde
Why do you always criticize and tell those selfish lies?
Почему вы всегда критикуете и говорите эту эгоистичную ложь?
Do you feel better for it - what's the deal?
Вам от этого легче - в чем дело?
Chorus:
Припев:
H5
Н5
How do you feel? 2x
Как вы себя чувствуете? 2x
Strophe:
Строфа:
Two can play at your game if you wanna mess with me.
Двое могут сыграть в твою игру, если ты хочешь со мной пообщаться.
I'll take you fucking on and you will see
Я возьму тебя на хуй, и ты увидишь
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
just how it feels when I decide to kick somebody down
каково это, когда я решаю кого-то сбить с толку
and leave them sprawling on the ground!
и оставь их валяться на земле!
Chorus: 4x
Припев: 4x
How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
If you think it's worth it,
Если ты думаешь, что оно того стоит,
try to mess with me,
попробуй возиться со мной,
come on I'll take you on and you will see!
давай, я тебя возьму, и ты увидишь!
Solo:
Соло:
H5
Н5
H5
Н5
Bridge(gedmpft):
Мост(гедмпфт):
Everything comes back to you, everything comes round.
Все возвращается к тебе, все возвращается.
Which of us is on the solid ground?
Кто из нас стоит на твердой почве?
(Gain aufgedreht):
(Получите дополнительную информацию):
The inciter, the fighter, the neutral or the weak,
Подстрекатель, боец, нейтральный или слабый,
D5 C#5 F#5(berflieend in Chorus)
D5 C#5 F#5 (припев в хоре)
the one who always turns the other cheek.
тот, кто всегда подставляет другую щеку.
Chorus: (2. Gitarre spielt das Solo drber)
Припев: (2. Гитара играет соло)
How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
If you think it's worth it,
Если ты думаешь, что оно того стоит,
try to mess with me,
попробуй возиться со мной,
come on I'll take you on and you will see!
давай, я тебя возьму, и ты увидишь!
How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
How do you feel?
Как вы себя чувствуете?
Schluss mit: F#5
Шлусс с: F#5