Daddy'€™s Gun كلمات أغنية ترجمة عربية

| Daddy's Gun |
| بندقية بابا |
| by: Dime Store Prophets |
| بواسطة: متجر الدايم الأنبياء |
| from: Brian Pietrzak |
| من: بريان بيترزاك |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
| حقوق النشر: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
Unofficial Dime Store Prophets Page:
صفحة أنبياء متجر الدايم غير الرسمية:
http://www.cris.com/~Brianp/dime
http://www.cris.com/~Brianp/dime
INTRO & MOST OF SONG:
المقدمة ومعظم الأغاني:
Baby wake up your harder days,
يا صغيري أيقظ أيامك الصعبة،
and let some light break through.
ودع بعض الضوء يخترق.
You have been down with older ways,
لقد كنت محبطًا بالطرق القديمة ،
you're dying to begin.
أنت تموت لتبدأ.
Your heart now speaks of revolution,
قلبك يتحدث الآن عن الثورة،
but your eyes never leave the ground.
لكن عيناك لا تغادر الأرض أبدًا.
You're hard to talk to child,
من الصعب التحدث مع الطفل،
the hardest yet I've found.
أصعب حتى الآن لقد وجدت.
CHORUS:
الجوقة:
Say good-bye to older days
قل وداعًا للأيام القديمة
maybe now your heart can stay.
ربما الآن يمكن لقلبك أن يبقى.
You're giving up, you've had enough,
أنت تستسلم، لقد اكتفيت،
you're digging for daddy's gun.
أنت تبحث عن مسدس أبي.
Children run out the door to play
يركض الأطفال خارج الباب للعب
in daffodils and sun.
في النرجس والشمس.
You say "who need them anyway"
أنت تقول "من يحتاجهم على أية حال"
and I just can't say enough.
وأنا لا أستطيع أن أقول ما يكفي.
Now I'm praying for revolution rising up in your heart,
والآن أصلي من أجل الثورة التي تنهض في قلبك،
but you say you never knew me shut the shades and cry in the dark.
لكنك تقول أنك لم تعرفني أبدًا أصمت وأبكي في الظلام.
Shine on...
تألقي...
CHORUS (x2)
جوقة (×2)
Now Shine on,
الآن أشرق،
you will shine like the brightest star
سوف تتألق مثل ألمع النجم
mount up with wings as eagles and shine on.
صعد بأجنحة كالنسور وتألق.