Daddy'€™s Gun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Daddy's Gun |
| Broń tatusia |
| by: Dime Store Prophets |
| przez: Dime Store Prorocy |
| from: Brian Pietrzak |
| od: Brian Pietrzak |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
| prawa autorskie: (C) 1995 Muzyka zjazdu Bustera |
Unofficial Dime Store Prophets Page:
Nieoficjalna strona proroków Dime Store:
http://www.cris.com/~Brianp/dime
http://www.cris.com/~Brianp/dime
INTRO & MOST OF SONG:
INTRO I WIĘKSZOŚĆ PIOSENKI:
Baby wake up your harder days,
Kochanie obudź swoje trudniejsze dni,
and let some light break through.
i pozwól, aby trochę światła się przebiło.
You have been down with older ways,
Nie radziłeś sobie ze starszymi sposobami,
you're dying to begin.
nie możesz się doczekać, żeby zacząć.
Your heart now speaks of revolution,
Twoje serce mówi teraz o rewolucji,
but your eyes never leave the ground.
ale twoje oczy nigdy nie odrywają się od ziemi.
You're hard to talk to child,
Trudno z Tobą rozmawiać, dziecko,
the hardest yet I've found.
najtrudniejszy, jaki kiedykolwiek znalazłem.
CHORUS:
CHÓR:
Say good-bye to older days
Pożegnaj dawne czasy
maybe now your heart can stay.
może teraz twoje serce może zostać.
You're giving up, you've had enough,
Poddajesz się, masz dość,
you're digging for daddy's gun.
szukasz broni tatusia.
Children run out the door to play
Dzieci wybiegają na dwór, żeby się pobawić
in daffodils and sun.
w żonkilach i słońcu.
You say "who need them anyway"
Mówisz „kto i tak ich potrzebuje”
and I just can't say enough.
i po prostu nie mogę powiedzieć wystarczająco dużo.
Now I'm praying for revolution rising up in your heart,
Teraz modlę się o rewolucję w twoim sercu,
but you say you never knew me shut the shades and cry in the dark.
ale mówisz, że nigdy nie wiedziałeś, że zamknęłam zasłony i płaczę w ciemności.
Shine on...
Zabłyśnij...
CHORUS (x2)
CHÓR (x2)
Now Shine on,
Teraz zabłyśnij,
you will shine like the brightest star
będziesz świecić jak najjaśniejsza gwiazda
mount up with wings as eagles and shine on.
wznieście się ze skrzydłami jak orły i jaśniejcie.