Daddy'€™s Gun Songtekst Nederlandse Vertaling

| Daddy's Gun |
| Papa's pistool |
| by: Dime Store Prophets |
| door: Dime Store Profeten |
| from: Brian Pietrzak |
| van: Brian Pietrzak |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion-muziek |
Unofficial Dime Store Prophets Page:
Onofficiële Dime Store Prophets-pagina:
http://www.cris.com/~Brianp/dime
http://www.cris.com/~Brianp/dime
INTRO & MOST OF SONG:
INTRO & MEESTE VAN HET LIED:
Baby wake up your harder days,
Schat, maak je moeilijkere dagen wakker,
and let some light break through.
en laat wat licht doorbreken.
You have been down with older ways,
Je hebt het gehad met oudere manieren,
you're dying to begin.
je staat te popelen om te beginnen.
Your heart now speaks of revolution,
Je hart spreekt nu van revolutie,
but your eyes never leave the ground.
maar je ogen verlaten nooit de grond.
You're hard to talk to child,
Je bent moeilijk om met je kind te praten,
the hardest yet I've found.
het moeilijkste dat ik tot nu toe heb gevonden.
CHORUS:
CHORUS:
Say good-bye to older days
Zeg vaarwel tegen oudere dagen
maybe now your heart can stay.
Misschien kan je hart nu blijven.
You're giving up, you've had enough,
Je geeft het op, je hebt genoeg gehad,
you're digging for daddy's gun.
Jij zoekt naar papa's pistool.
Children run out the door to play
Kinderen rennen de deur uit om te spelen
in daffodils and sun.
in narcissen en zon.
You say "who need them anyway"
Je zegt "wie heeft ze toch nodig"
and I just can't say enough.
en ik kan gewoon niet genoeg zeggen.
Now I'm praying for revolution rising up in your heart,
Nu bid ik dat er een revolutie in je hart opkomt,
but you say you never knew me shut the shades and cry in the dark.
maar je zegt dat je nooit hebt geweten dat ik de gordijnen dichtdeed en huilde in het donker.
Shine on...
Schijn op...
CHORUS (x2)
KOOR (x2)
Now Shine on,
Straal nu verder,
you will shine like the brightest star
je zult stralen als de helderste ster
mount up with wings as eagles and shine on.
Stijg op met vleugels als adelaars en schijn voort.