Daddy'€™s Gun Текст Песни Перевод на Русский

| Daddy's Gun |
| Папин пистолет |
| by: Dime Store Prophets |
| автор: Пророки из магазина Dime |
| from: Brian Pietrzak |
| от: Брайан Пьетшак |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
| авторские права: (C) 1995 Музыка Воссоединения Бастера |
Unofficial Dime Store Prophets Page:
Неофициальная страница пророков в магазине Dime Store:
http://www.cris.com/~Brianp/dime
http://www.cris.com/~Brianp/dime
INTRO & MOST OF SONG:
ВСТУПЛЕНИЕ И БОЛЬШИНСТВО ПЕСНИ:
Baby wake up your harder days,
Детка, разбуди свои тяжелые дни,
and let some light break through.
и пусть немного света прорвется.
You have been down with older ways,
Вы были недовольны старыми способами,
you're dying to begin.
тебе не терпится начать.
Your heart now speaks of revolution,
Твое сердце теперь говорит о революции,
but your eyes never leave the ground.
но твои глаза никогда не отрываются от земли.
You're hard to talk to child,
С тобой трудно разговаривать, ребенок,
the hardest yet I've found.
самое сложное, что я нашел.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Say good-bye to older days
Попрощайтесь со старыми днями
maybe now your heart can stay.
может быть, теперь твое сердце сможет остаться.
You're giving up, you've had enough,
Ты сдаешься, с тебя достаточно,
you're digging for daddy's gun.
ты ищешь папин пистолет.
Children run out the door to play
Дети выбегают за дверь, чтобы поиграть
in daffodils and sun.
в нарциссах и солнце.
You say "who need them anyway"
Вы говорите «кому они вообще нужны»
and I just can't say enough.
и я просто не могу сказать достаточно.
Now I'm praying for revolution rising up in your heart,
Теперь я молюсь, чтобы в твоем сердце возникла революция,
but you say you never knew me shut the shades and cry in the dark.
но ты говоришь, что никогда не знал, что я закрываю шторы и плачу в темноте.
Shine on...
Свети дальше...
CHORUS (x2)
ПРИПЕВ (x2)
Now Shine on,
Теперь сияй,
you will shine like the brightest star
ты будешь сиять как самая яркая звезда
mount up with wings as eagles and shine on.
поднимитесь с крыльями, как орлы, и сияйте.