Daddy'€™s Gun Testo Traduzione Italiana

| Daddy's Gun |
| La pistola di papà |
| by: Dime Store Prophets |
| da: Dime Store Profeti |
| from: Brian Pietrzak |
| da: Brian Pietrzak |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
Unofficial Dime Store Prophets Page:
Pagina non ufficiale dei profeti di Dime Store:
http://www.cris.com/~Brianp/dime
http://www.cris.com/~Brianp/dime
INTRO & MOST OF SONG:
INTRO E MAGGIOR PARTE DELLA CANZONE:
Baby wake up your harder days,
Baby, sveglia i tuoi giorni più difficili,
and let some light break through.
e lascia che un po' di luce penetri.
You have been down with older ways,
Hai abbandonato i vecchi modi,
you're dying to begin.
stai morendo dalla voglia di iniziare.
Your heart now speaks of revolution,
Il tuo cuore ora parla di rivoluzione,
but your eyes never leave the ground.
ma i tuoi occhi non si alzano mai da terra.
You're hard to talk to child,
È difficile parlare con il bambino,
the hardest yet I've found.
il più difficile che abbia mai trovato.
CHORUS:
CORO:
Say good-bye to older days
Dì addio ai vecchi tempi
maybe now your heart can stay.
forse ora il tuo cuore può restare.
You're giving up, you've had enough,
Ti stai arrendendo, ne hai avuto abbastanza,
you're digging for daddy's gun.
stai cercando la pistola di papà.
Children run out the door to play
I bambini corrono fuori dalla porta per giocare
in daffodils and sun.
nei narcisi e nel sole.
You say "who need them anyway"
Dici "chi ne ha bisogno comunque"
and I just can't say enough.
e non posso proprio dire abbastanza.
Now I'm praying for revolution rising up in your heart,
Ora prego affinché la rivoluzione sorga nel tuo cuore,
but you say you never knew me shut the shades and cry in the dark.
ma dici di non aver mai visto che chiudevo le tende e piangevo nel buio.
Shine on...
Splendi...
CHORUS (x2)
CORO (x2)
Now Shine on,
Ora risplendi,
you will shine like the brightest star
brillerai come la stella più luminosa
mount up with wings as eagles and shine on.
sali con ali come aquile e risplendi.