Daddy'€™s Gun Liedtext Deutsche Übersetzung

| Daddy's Gun |
| Papas Waffe |
| by: Dime Store Prophets |
| von: Dime Store Prophets |
| from: Brian Pietrzak |
| von: Brian Pietrzak |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
| Copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
Unofficial Dime Store Prophets Page:
Inoffizielle Dime Store Prophets-Seite:
http://www.cris.com/~Brianp/dime
http://www.cris.com/~Brianp/dime
INTRO & MOST OF SONG:
INTRO & DER MEISTE LIEDER:
Baby wake up your harder days,
Baby, wache deine härteren Tage auf,
and let some light break through.
und lass etwas Licht durchscheinen.
You have been down with older ways,
Du bist mit den alten Gewohnheiten fertig geworden,
you're dying to begin.
Du brennst darauf, anzufangen.
Your heart now speaks of revolution,
Dein Herz spricht jetzt von Revolution,
but your eyes never leave the ground.
aber deine Augen verlassen nie den Boden.
You're hard to talk to child,
Es ist schwer, mit dir zu reden, Kind,
the hardest yet I've found.
das Schwierigste, was ich bisher gefunden habe.
CHORUS:
CHOR:
Say good-bye to older days
Verabschieden Sie sich von den alten Zeiten
maybe now your heart can stay.
Vielleicht kann dein Herz jetzt bleiben.
You're giving up, you've had enough,
Du gibst auf, du hast genug,
you're digging for daddy's gun.
Du suchst nach Papas Waffe.
Children run out the door to play
Kinder rennen aus der Tür, um zu spielen
in daffodils and sun.
in Narzissen und Sonne.
You say "who need them anyway"
Du sagst: „Wer braucht sie schon?“
and I just can't say enough.
und ich kann einfach nicht genug sagen.
Now I'm praying for revolution rising up in your heart,
Jetzt bete ich für eine Revolution, die in deinem Herzen aufsteigt,
but you say you never knew me shut the shades and cry in the dark.
Aber du sagst, du hättest nie gewusst, dass ich die Jalousien schließe und im Dunkeln weine.
Shine on...
Scheine weiter...
CHORUS (x2)
CHOR (x2)
Now Shine on,
Jetzt strahle weiter,
you will shine like the brightest star
Du wirst leuchten wie der hellste Stern
mount up with wings as eagles and shine on.
Erhebe dich mit Flügeln wie Adler und strahle weiter.