Daddy'€™s Gun Versuri Traducere în Română

| Daddy's Gun |
| Pistolul lui tati |
| by: Dime Store Prophets |
| de: Dime Store Prophets |
| from: Brian Pietrzak |
| de la: Brian Pietrzak |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
| copyright: (C) 1995 Buster's Reunion Music |
Unofficial Dime Store Prophets Page:
Pagina neoficială a profeților din Dime Store:
http://www.cris.com/~Brianp/dime
http://www.cris.com/~Brianp/dime
INTRO & MOST OF SONG:
INTRO și CELE MAI MULTE CÂNTEC:
Baby wake up your harder days,
Iubito, trezește-ți zilele mai grele,
and let some light break through.
și lăsați niște lumină să pătrundă.
You have been down with older ways,
Ai fost dezamăgit cu metode mai vechi,
you're dying to begin.
mori de nerabdare.
Your heart now speaks of revolution,
Inima ta vorbește acum despre revoluție,
but your eyes never leave the ground.
dar ochii tăi nu părăsesc niciodată pământul.
You're hard to talk to child,
Ești greu să vorbești cu copilul,
the hardest yet I've found.
cel mai greu pe care l-am găsit până acum.
CHORUS:
Refren:
Say good-bye to older days
Spune la revedere vremurilor mai vechi
maybe now your heart can stay.
poate acum inima ta poate rămâne.
You're giving up, you've had enough,
Renunți, te-ai săturat,
you're digging for daddy's gun.
cauti arma lui tati.
Children run out the door to play
Copiii aleargă pe ușă să se joace
in daffodils and sun.
în narcise și soare.
You say "who need them anyway"
Tu spui "oricum cine are nevoie de ei"
and I just can't say enough.
și pur și simplu nu pot spune destul.
Now I'm praying for revolution rising up in your heart,
Acum mă rog ca o revoluție să se ridice în inima ta,
but you say you never knew me shut the shades and cry in the dark.
dar spui că nu m-ai cunoscut niciodată închid umbrele și plângi în întuneric.
Shine on...
Strălucește pe...
CHORUS (x2)
REFREN (x2)
Now Shine on,
Acum strălucește,
you will shine like the brightest star
vei străluci ca cea mai strălucitoare stea
mount up with wings as eagles and shine on.
înălțați-vă cu aripi ca vulturii și străluciți.