Not the Same Letras Tradução em Português

From Where you been - Dinosaur Jr
De onde você esteve - Dinosaur Jr
The other version is on the right lines...
A outra versão está no caminho certo...
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
On this day where you're so messed it's clear can't explain the
Neste dia em que você está tão confuso, é claro que não consigo explicar o
road you roam anyone who's been
estrada você percorre qualquer um que tenha estado
as I walk with you, it chills me so to hear you say It's
enquanto ando com você, me arrepia tanto ouvir você dizer É
come to this, tell me this I care (??)
venha a isso, me diga que eu me importo (??)
INTRO: rpt x4
INTRODUÇÃO: rpt x4
VERSE:
VERSÍCULO:
Hear the truth I always talked to you, you seem fine
Ouça a verdade, eu sempre falei com você, você parece bem
again, my sweet feels alright to me is it right for you?
de novo, meu doce, parece bom para mim, é certo para você?
Flippin? out I try to call to you till you come
Flippin? fora eu tento ligar para você até você chegar
to me tell me what to do
para mim me diga o que fazer
CHORUS:
REFRÃO:
And I know it's not the same
E eu sei que não é a mesma coisa
There's no blame ~still I bother you~
Não há culpa ~mesmo assim eu te incomodo~
And you say it's not true, dear,
E você diz que não é verdade, querido,
it's mine to fear ~follow along through~
é meu temer ~ siga em frente ~
INTRO: Rpt x4
INTRODUÇÃO: Rpt x4
come alive I know you'll sing with me I won't sing to
ganhe vida, eu sei que você vai cantar comigo, eu não vou cantar para
you it's not a thing I do
você não é uma coisa que eu faço
has it been a different feel for you? Whole time this was
tem sido uma sensação diferente para você? O tempo todo isso foi
going on or is it something new?
acontecendo ou é algo novo?
and I know it's not the same, there's no blame ~still I bother you~
e eu sei que não é a mesma coisa, não há culpa ~mesmo assim eu te incomodo~
and you say it's not true, dear, it's mine to fear -we won't coexist-
e você diz que não é verdade, querido, é meu temer -não vamos coexistir-
any you're not the same, it's the blame -follow along through-
se você não for o mesmo, a culpa é -siga em frente-
INTRO: Rpt x4
INTRODUÇÃO: Rpt x4
it's a lingering that comes to me does it come to you? are we really through?
é uma demora que vem até mim, vem até você? realmente terminamos?
any guy would do this thing for me it's not much to
qualquer cara faria isso por mim, não é muito
ask, Why can't you?
pergunte: Por que você não pode?
I'm not gonna say I've had my way sure saw to
Eu não vou dizer que eu fiz o meu caminho com certeza
that, what else can I do?
isso, o que mais posso fazer?
you promised so much, lied with every touch
você prometeu tanto, mentiu a cada toque
I believed you. follow along through
Eu acreditei em você. acompanhe através
INTRO rpt.... (add some tymp's if handy!)
INTRO rpt.... (adicione alguns tymps se for útil!)
And so it goes...
E assim vai...