Not the Same Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From Where you been - Dinosaur Jr
Nereden Geldin - Dinozor Jr
The other version is on the right lines...
Diğer versiyon ise doğru yolda...
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
On this day where you're so messed it's clear can't explain the
Bu kadar karışık olduğun bu günde, bunu açıklayamayacağın çok açık.
road you roam anyone who's been
yolda olan herkesi dolaşıyorsun
as I walk with you, it chills me so to hear you say It's
seninle yürürken, şunu söylediğini duymak beni öyle ürpertiyor ki
come to this, tell me this I care (??)
buna gel, bana bunu umursadığımı söyle (??)
INTRO: rpt x4
GİRİŞ: rpt x4
VERSE:
AYET:
Hear the truth I always talked to you, you seem fine
Seninle her zaman konuştuğum gerçeğini duy, iyi görünüyorsun
again, my sweet feels alright to me is it right for you?
yine tatlım bana iyi geliyor, sana uygun mu?
Flippin? out I try to call to you till you come
Flippin'i mi? sen gelene kadar seni aramaya çalışıyorum
to me tell me what to do
bana ne yapacağımı söyle
CHORUS:
Koro:
And I know it's not the same
Ve bunun aynı olmadığını biliyorum
There's no blame ~still I bother you~
Hiç suç yok ~yine de seni rahatsız ediyorum~
And you say it's not true, dear,
Ve sen bunun doğru olmadığını söylüyorsun canım.
it's mine to fear ~follow along through~
korkmak bana ait ~takip et~
INTRO: Rpt x4
GİRİŞ: Rpt x4
come alive I know you'll sing with me I won't sing to
canlan benimle şarkı söyleyeceğini biliyorum ben sana şarkı söylemeyeceğim
you it's not a thing I do
sen bu benim yaptığım bir şey değil
has it been a different feel for you? Whole time this was
senin için farklı bir his mi oldu? Tüm zaman boyunca bu
going on or is it something new?
devam ediyor mu yoksa yeni bir şey mi?
and I know it's not the same, there's no blame ~still I bother you~
ve bunun aynı olmadığını biliyorum, hiçbir suçlama yok ~yine de seni rahatsız ediyorum~
and you say it's not true, dear, it's mine to fear -we won't coexist-
ve sen bunun doğru olmadığını söylüyorsun canım, bu benim korkum -birlikte yaşamayacağız-
any you're not the same, it's the blame -follow along through-
aynı değilsin, suç bu -devam et-
INTRO: Rpt x4
GİRİŞ: Rpt x4
it's a lingering that comes to me does it come to you? are we really through?
bana gelen bir oyalanma sana geliyor mu? gerçekten işimiz bitti mi?
any guy would do this thing for me it's not much to
herhangi bir erkek benim için bunu yapar, çok fazla bir şey değil
ask, Why can't you?
Sor: Neden yapamıyorsun?
I'm not gonna say I've had my way sure saw to
Kesinlikle yolumu bulduğumu söylemeyeceğim
that, what else can I do?
yani başka ne yapabilirim?
you promised so much, lied with every touch
çok söz verdin, her dokunuşunda yalan söyledin
I believed you. follow along through
Sana inandım. baştan sona takip et
INTRO rpt.... (add some tymp's if handy!)
GİRİŞ rpt.... (kullanışlıysa birkaç yazım ekleyin!)
And so it goes...
Ve böylece gidiyor...