Not the Same Versuri Traducere în Română

From Where you been - Dinosaur Jr
De unde ai fost - Dinosaur Jr
The other version is on the right lines...
Cealaltă versiune este pe liniile corecte...
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
On this day where you're so messed it's clear can't explain the
În această zi în care ești atât de încurcat încât este clar că nu poți explica
road you roam anyone who's been
drumul pe care îl străbate oricine a fost
as I walk with you, it chills me so to hear you say It's
în timp ce merg cu tine, mă îngheață așa că te aud spunând că este
come to this, tell me this I care (??)
vino la asta, spune-mi că îmi pasă (??)
INTRO: rpt x4
INTRODUCERE: rpt x4
VERSE:
versetul:
Hear the truth I always talked to you, you seem fine
Auzi adevărul că ți-am vorbit mereu, pari bine
again, my sweet feels alright to me is it right for you?
din nou, dulcea mea se simte bine pentru mine este potrivit pentru tine?
Flippin? out I try to call to you till you come
Flippin? afară, încerc să te sun până vii
to me tell me what to do
spune-mi ce sa fac
CHORUS:
Refren:
And I know it's not the same
Și știu că nu este același lucru
There's no blame ~still I bother you~
Nu există nicio vină ~totuși te deranjez~
And you say it's not true, dear,
Și spui că nu e adevărat, dragă,
it's mine to fear ~follow along through~
este al meu să mă tem de ~follow along through~
INTRO: Rpt x4
INTRODUCERE: Rpt x4
come alive I know you'll sing with me I won't sing to
viețuiește, știu că vei cânta cu mine, nu voi cânta
you it's not a thing I do
tu, nu e un lucru pe care îl fac
has it been a different feel for you? Whole time this was
a fost o senzație diferită pentru tine? Tot timpul asta a fost
going on or is it something new?
se întâmplă sau este ceva nou?
and I know it's not the same, there's no blame ~still I bother you~
și știu că nu este același lucru, nu e nicio vină ~totuși te deranjez~
and you say it's not true, dear, it's mine to fear -we won't coexist-
și spui că nu e adevărat, dragă, e al meu să mă tem -nu vom coexista-
any you're not the same, it's the blame -follow along through-
Oricare nu ești același, e vina - urmărește-
INTRO: Rpt x4
INTRODUCERE: Rpt x4
it's a lingering that comes to me does it come to you? are we really through?
este o zăbovire care vine la mine, vine la tine? chiar am trecut?
any guy would do this thing for me it's not much to
orice tip ar face chestia asta pentru mine, nu e prea mult
ask, Why can't you?
întreabă, de ce nu poți?
I'm not gonna say I've had my way sure saw to
Nu voi spune că mi-am făcut ferăstrăul
that, what else can I do?
asta, ce altceva pot face?
you promised so much, lied with every touch
ai promis atât de multe, ai mințit la fiecare atingere
I believed you. follow along through
te-am crezut. urmați de-a lungul
INTRO rpt.... (add some tymp's if handy!)
INTRO rpt.... (adăugați câteva tymp-uri dacă este la îndemână!)
And so it goes...
Si asa merge...