On the Brink Letra Traducción al Español

Subject: TAB: On the Brink - Dinosaur Jr
Asunto: TAB: Al borde del abismo - Dinosaur Jr
Date: Thu, 31 Aug 1995 14:54:39 -0400 (EDT)
Fecha: jueves, 31 de agosto de 1995 14:54:39 -0400 (EDT)
From: "Michael Gartley"
De: "Michael Gartley"
On the Brink
Al borde
Dinosaur Jr
dinosaurio jr
The point of me going through the trouble for this is that hopefully it
El punto de que me tome la molestia de esto es que espero que
will help someone else out with the song. I'm still learning, so
Ayudará a alguien más con la canción. Todavía estoy aprendiendo, así que
hopefully someone can help me out too! Post your corrections and
¡Ojalá alguien pueda ayudarme también! Publique sus correcciones y
suggestions! I've worked out the basics of all the songs on
sugerencias! He trabajado los conceptos básicos de todas las canciones en
Without a Sound, so if anyone is interested I can pound out another
Sin sonido, así que si alguien está interesado puedo sacar otro.
song. And sorry about the bad job on the lyrical transcription! He
canción. ¡Y perdón por el mal trabajo en la transcripción de la letra! el
just tends to mumble sometimes.
A veces tiende a murmurar.
This is how I play the little G D C D progression, but I really don't
Así es como toco la pequeña progresión G D C D, pero realmente no
think that it's the same as J plays.
Creo que es lo mismo que juega J.
e-----3-3-0-2-3p2---------------0-0-0-2-------------------|
e-----3-3-0-2-3p2--------------0-0-0-2-------------------|
I know I've been left on your mind you could use a break
Sé que me han dejado en tu mente. Te vendría bien un descanso.
If ever I could let you go is that all you'd take
Si alguna vez pudiera dejarte ir es que todo lo que tomarías
C C D fill 1
C C D llenar 1
It's not often you soften up enough to smile
No es frecuente que te ablandes lo suficiente como para sonreír.
C C D fill 2
C C D llenar 2
I'm damaged, I'm sandwiched ??
¿Estoy dañado, estoy emparedado?
Tomorrow is the last event that could mean a thing
Mañana es el último evento que podría significar algo.
Forget what you thought you'd meant thinking what you'd bring
Olvida lo que pensaste que querías decir pensando en lo que traerías
fill 1
llenar 1
e-2-3s7-x-5-x-2-3p2---3p2----|
e-2-3s7-x-5-x-2-3p2---3p2----|
fill 2
llenar 2
C C D fill 1
C C D llenar 1
I'm damaged, I'm sandwiched in between
Estoy dañado, estoy intercalado en el medio
C D fill 2
CD llenar 2
No wonder I hardly have the strength to fight
No es de extrañar que apenas tenga fuerzas para luchar.
If ever there had been a time would you let me know
Si alguna vez hubiera habido un momento, ¿me lo harías saber?
Is there enough of you around could you let some go
¿Hay suficientes de ustedes alrededor? ¿Podrían dejar ir a algunos?
Some of these chords, I don't know the exact name of, so I used a ?.
No sé el nombre exacto de algunos de estos acordes, así que usé un ?.
Em? C A? D
¿Em? ¿C A? re
All the love you deny it
Todo el amor lo niegas
Em? C A? D
¿Em? ¿C A? re
Your above all your pride too
Tu sobre todo tu orgullo también
Em? C A? D
¿Em? ¿C A? re
Gave it all I could think of
Di todo lo que pude pensar
Em? C A? D
¿Em? ¿C A? re
Would you care what your on the brink
¿Te importaría lo que estás al borde?
Em? 022002
¿Em? 022002
C? x32013
¿C? x32013
A? x02200
¿Un? x02200