Always Something There to Remind Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Always something there to remind me - Dionne Warwick (Hal David/Burt Bacharach)
يوجد دائمًا شيء يذكرني به - ديون وارويك (هال ديفيد/بيرت باشاراش)
Intro:
مقدمة:
I walk along the city streets
أمشي في شوارع المدينة
you used to walk along with me,
كنت تمشي معي
and every step I take recalls
وكل خطوة أخطوها تذكرني
how much in love, we used to be.
كم في الحب، اعتدنا أن نكون.
C G/B Am7(no 5th)
C G/B Am7 (رقم 5)
Oh, how can I forget you
أوه، كيف يمكن أن أنساك
when there is always something there to remind me
عندما يكون هناك دائمًا شيء يذكرني به
always something there to remind me.
دائما هناك شيء لتذكيري.
I was born to love you, and I will never be free
لقد ولدت لأحبك، ولن أكون حرا أبدا
you'll always be a part of me.
عليك أن تكون دائما جزءا مني.
When shadows fall, I pass a small cafe
عندما تسقط الظلال، أمر بمقهى صغير
where we would dance at night
حيث كنا نرقص في الليل
and I can't help recalling how it
ولا يسعني إلا أن أتذكر كيف حدث ذلك
felt to kiss and hold you tight.
شعرت بتقبيلك وضمك بقوة.
C G/B Am7(no 5th)
C G/B Am7 (رقم 5)
Oh, how can I forget you
أوه، كيف يمكن أن أنساك
when there is always something there to remind me
عندما يكون هناك دائمًا شيء يذكرني به
always something there to remind me.
دائما هناك شيء لتذكيري.
I was born to love you, and I will never be free
لقد ولدت لأحبك، ولن أكون حرا أبدا
you'll always be a part of me. Ooooooooh
عليك أن تكون دائما جزءا مني. اوووووه
If you should find you miss the sweet
إذا وجدت فاتك الحلو
and tender love we used to share
والحنان الذي كنا نتشاركه
just go back to the places where we used to go,
فقط عدنا إلى الأماكن التي كنا نذهب إليها،
and I'll be there.
وسأكون هناك.
Oh, how can I forget you
أوه، كيف يمكن أن أنساك
when there is always something there to remind me
عندما يكون هناك دائمًا شيء يذكرني به
always something there to remind me.
دائما هناك شيء لتذكيري.
I was born to love you, and I will never be free
لقد ولدت لأحبك، ولن أكون حرا أبدا
when there is, when there is
عندما يكون هناك، عندما يكون هناك
when ... there ... is ... always something there to remind me ...
عندما ... يكون هناك ... هناك دائمًا شيء يذكرني ...
Email: gerardkoot@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gerardkoot@hotmail.com